fungieren

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	fungiere
	du	fungierst
	er, sie, es	fungiert
Is-tempo	ich	fungierte
Participo 2		fungiert
Subjunktivo 2	ich	fungierte
U-modo	Ununombro	fungier
	Multenombro	fungiert
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: fungieren (konjugacio)

Silabseparo

fun·gie·ren, preterito: fun·gier·te, participo: fun·giert

Elparolo

• IFA:  fʊŋˈɡiːʁən 

• Sono :

  (

  lingvo -de-

  )

  (dosiero)

  ,

  Sono :

  (

  lingvo -de-, dialekto -AT-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (netransitiva) provizore ofici, ofici, provizore plenumi la oficon, plenumi la oficon

Deveno

von lateinisch la latina vorto " fungi " ^→ la „verwalten, verrichten, vollbringen“

Samsencaĵoj

[1] amtieren, dienen, wirken, etwas verrichten, ausüben

Hiperonimoj

[1] auftreten

Ekzemploj

[1] Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers.

[1] Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren.

[1] Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren.

[1] Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten.

[1] Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte.

Frazaĵoj

[1] fungieren als

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Adjektiv: fungibel

Konversionen: Fungieren, fungierend

Substantive: Funktion, Funktor

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fungieren“

[1] canoo.net „fungieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fungieren“.

[1] Duden enrete „fungieren“

Fontoj kaj citaĵoj