Saltu al enhavo

betragen

El Vikivortaro
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Beträgen

germana[redakti]

 Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich betrage
du beträgst
er, sie, es beträgt
Is-tempo ich betrug
Participo 2   betragen
Subjunktivo 2 ich betrüge
U-modo Ununombro betrage
Multenombro betragt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: betragen (konjugacio)
Silabseparo
be·tra·gen, preterito: be·trug, participo: be·tra·gen
Prononco
IFA bəˈtʁaːɡn̩ 

Signifoj
[redakti]

  1. sumiĝi, leviĝi (al), atingi
  2. konduti

Signifoj en la germana:

[1] einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen
[2] reflexiv: bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten
Samsencaĵoj
[1] ausmachen, sich belaufen
[2] sich benehmen
Ekzemploj
[1] Der Preis beträgt nicht einmal 100 Euro, sondern nur 99 Euro und 95 Cent.
[2] In diesem Hause betrage er sich.

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)betragen“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betragen
[*] canoo.net „betragen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbetragen“.
[1, 2] The Free Dictionary „betragen
[1, 2] Duden enrete „betragen

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: befragen, begraben, Behagen, benagen, besagen, Betrag, Betrug, betrügen