benehmen

konduti

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Benehmen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	benehme
	du	benimmst
	er, sie, es	benimmt
Is-tempo	ich	benahm
Participo 2		benommen
Subjunktivo 2	ich	benähme
U-modo	Ununombro	benimm
	Multenombro	benehmt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: benehmen (konjugacio)

Silabseparo

be·neh·men, preterito: be·nahm, participo: be·nom·men

Elparolo

IFA:  ̩bəˈneːmən 

Signifoj en la germana:

[1] (refleksiva formo) sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

[2] (refleksiva formo) sich mit jemandem benehmen, veraltet: sich mit jemandem verständigen

Ekzemploj

[1] „Man kann einem Menschen nicht den Boden unter den Füßen wegziehen und erwarten, er werde sich normal benehmen.“

Esprimoj (parolturnoj)

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

sich benehmen wie die Axt im Walde

Frazaĵoj

[1] sich gut, schlecht, ungezogen, anständig benehmen; sich nicht benehmen können

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

das Benehmen, der Benimm

benommen

Tradukoj

   

dana: [1] opføre sig → da angla: [1] behave → en finna: [1] käyttäytyä → fi franca: [1] comporter → fr greka: [1] φέρομαι → el férome, συμπεριφέρομαι → el symberiférome, φέρνομαι → el férnome

nederlanda: [1] gedragen → nl pola: [1] zachowywać → pl sveda: [1] uppföra → sv sig, bete → sv sig, sköta → sv sig hispana: [1] comportar → es

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „benehmen“

[1, 2]

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „benehmen“.

[1, 2] The Free Dictionary „benehmen“

Fontoj kaj citaĵoj