Saltu al enhavo

ausgeglichen

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
ausgeglichen ausgeglichener ausgeglichensten
Ĉiuj aliaj formoj: ausgeglichen (deklinacio)
Silabseparo
aus·ge·gli·chen, komparativo: aus·ge·gli·che·ner, aus·ge·glich·ner superlativo: am aus·ge·gli·chens·ten
Elparolo
IFA ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

[1] egalanima, kvieta, kvita, senekstrema, trankvilkaraktera

Signifoj en la germana:

[1] im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
Deveno
Konversion aus dem Verb (Partizip Perfekt) ausgleichen
Sencparencaj vortoj
[1] gelassen, abgeklärt, bedacht, bedachtsam, beherrscht, besonnen, harmonisch, maßvoll, ruhevoll, ruhig, gleichmäßig, konstant, austariert
Kontraŭvortoj
[1] unausgeglichen
Hiperonimoj
[1] ruhig
Hiponimoj
[1] betulich
Ekzemploj
[1] Die Schachpartie zwischen den Spielern war ausgeglichen.
[1] Der Staatshaushalt ist jetzt ausgeglichener als im letzten Jahr.
[1] Ich bin am ausgeglichensten, wenn ich eine Tasse Tee getrunken habe.
Frazaĵoj
[1] ein ausgeglichener Mensch
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Ausgeglichenheit, unausgeglichen

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgeglichen
[1] canoo.net „ausgeglichen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonausgeglichen“.

 Participo 2[redakti]

Silabseparo
aus·ge·gli·chen
Elparolo
IFA ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩ 
Gramatikaj trajtoj
ausgeglichen estas fleksiita formo de ausgleichen.
Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto ausgleichen.
Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: ausgewichen