aufteilen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	teile auf
	du	teilst auf
	er, sie, es	teilt auf
Is-tempo	ich	teilte auf
Participo 2		aufgeteilt
Subjunktivo 2	ich	teilte auf
U-modo	Ununombro	teil auf
	Multenombro	teilt auf
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufteilen (konjugacio)

Silabseparo

auf·tei·len, preterito: teil·te auf, participo: auf·ge·teilt

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] dislimi, dispartigi, dividi

Signifoj en la germana:

[1] (transitiva) etwas unter mehreren verteilen

Deveno

Ableitung zum Verb teilen mit dem Präfix (Derivatem) auf-

Samsencaĵoj

[1] aufgliedern, einteilen, teilen, zerlegen

Ekzemploj

[1] Ich werde den Kuchen jetzt so aufteilen, dass jeder ein großes Stück bekommt.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

aufteilbar, Aufteilung

Tradukoj

   

eŭska: [1] zatitu angla: [1] portion → en

sveda: [1] dela upp → sv, fördela → sv hispana: [1] compartir → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufteilen“

[1] canoo.net „aufteilen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufteilen“.

[1] The Free Dictionary „aufteilen“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: austeilen