Zwang
Aspekto
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): zwang |
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | der Zwang
|
die Zwänge
|
Genitivo | des Zwangs des Zwanges
|
der Zwänge
|
Dativo | dem Zwang dem Zwange
|
den Zwängen
|
Akuzativo | den Zwang
|
die Zwänge
|
Silabseparo |
- Zwang, plurnombro: Zwän·ge
Elparolo |
- IFA: ʦvaŋ , plurnombro: ˈʦvɛŋə
Signifoj |
- [1] devo, ĝeno, devigo, (Gewalt) perforto, (Druck) premo, (unter Zwang) sub premo, (auf jemanden Zwang ausüben) fari premon sur iun, (sich keinen Zwang antun) bonvolu esti tute senĝena
Signifoj en la germana:
- [1] innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
Sencparencaj vortoj |
- [1] Notwendigkeit, Druck
Hiponimoj |
- [1] Erfolgszwang, Fraktionszwang, Gruppenzwang, Harnzwang, Impfzwang, Kaufzwang, Krawattenzwang, Leinenzwang, Maulkorbzwang, Sachzwang, Visumzwang, Waschzwang, Zeugniszwang, Zugzwang
Ekzemploj |
- [1] Es bestand kein Zwang, Mitglied zu sein.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- zwanghaft, zwanglos, Zwangsabgabe, Zwangsanleihe, Zwangsanstalt, Zwangsarbeit, Zwangsaufenthalt, Zwangsaussiedelung, Zwangsaussiedlung, Zwangseinweisung, Zwangshandlung, Zwangsheirat, Zwangsherrschaft, Zwangsidee, Zwangsjacke, Zwangslage, zwangsläufig, Zwangsmaßnahme, Zwangsmigration, Zwangsmitgliedschaft, Zwangsoptimismus, Zwangsräumung, Zwangsumsiedelung, Zwangsumsiedlung, Zwangsurlaub, Zwangsversetzung, Zwangsverstaatlichung, Zwangsversteigerung, Zwangsvollstreckung
Tradukoj |
|
Referencoj kaj literaturo |
- [1] Serĉu artikolon en ** #E06 Erara uzo de ŝablono "lili", legu ĝian dokumentaĵon ** vikipedio: "Zwang"
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwang“
- [1] canoo.net „Zwang“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zwang“.