Ziege

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Ziege

die Ziegen

Genitivo der Ziege

der Ziegen

Dativo der Ziege

den Ziegen

Akuzativo die Ziege

die Ziegen

[1] Ziege
[3] Ziege
Hyph.pngSilabseparo
Zie·ge, plurnombro: Zie·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʦiːɡə , plurnombro:  ˈʦiːɡn̩ ,  ˈʦiːɡŋ̍ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
, plurnombro:
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -iːɡə

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ♉ bestologio (Tierart) kapro, (weibliches Tier) kaprino
[2] ♉ bestologio hejma kapro
[3]
[4]

Signifoj en la germana:

[1] Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger
[2] Zoologie, speziell: die Hausziege, eine Unterart der Wildziege
[3] Zoologie: ein Süßwasserfisch
[4] Schimpfwort für eine weibliche Person
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch: zige, althochdeutsch (mitteldeutsch): ziga = junge Ziege
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] wissenschaftlich: Capra
[2] Hausziege; wissenschaftlich: Capra aegagrus hircus
[3] Sichling, Messerkarpfen, Dünnbauch; wissenschaftlich: Pelecus cultratus
[4] Zicke
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Hornträger
[2] Wildziege
[3] Weißfisch
[4] Schimpfwort
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Hausziege, Bezoarziege
[?] Angoraziege, Gewitterziege, Himmelsziege, Höhlenziege, Kamelziege, Kaschmierziege, Meckerziege, Melkziege, Milchziege, Schneeziege, Wildziege, Zimtziege, Zwergziege
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Der Alpensteinbock […] ist eine in den Alpen verbreitete Art der Ziegen.“[1]
[2] Auf diesem Bauernhof werden hauptsächlich Ziegen gehalten.
[2] „Oder es waren halbzerfallene Katen, in denen ich höchstens meine Esel und Ziegen unterbringen könnte.“[2]
[3] „Ziegen laichen von Mai bis Juli.“[3]
[4] Er hält sie für eine blöde Ziege.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Ziegenbalg, Ziegenbart, Ziegenbock, Ziegenfarm, Ziegenfell, Ziegenfleisch, Ziegenfußporling, Ziegengeruch, Ziegengeschmack, Ziegenhaar, Ziegenhaut, Ziegenkäse, Ziegenleder, Ziegenlippe, Ziegenmelker, Ziegenmilch, Ziegenpeter, Ziegenproblem

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

[2] siehe Zicke (die Unterschiede führen hier zu weit)
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ziege
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ziegen
[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Hausziege
[3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ziege (Fisch)
[2, 3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)ziege“.
[2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziege
[*] canoo.net „Ziege
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonZiege“.
[2, 4] The Free Dictionary „Ziege
[3] Fishbase-Eintrag Pelecus cultratus
[1-3] Duden enrete „Ziege
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Vikipedio enhavas artikolon pri: Alpensteinbock
  2. Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-12317-6, Seite 39.
  3. Vikipedio enhavas artikolon pri: Ziege (Fisch)
Ziegel