Werkstatt

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Werkstatt

die Werkstätten

Genitivo der Werkstatt

der Werkstätten

Dativo der Werkstatt

den Werkstätten

Akuzativo die Werkstatt

die Werkstätten

[1] eine Werkstatt
Hyph.pngSilabseparo
Werk·statt, plurnombro: Werk·stät·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈvɛʁkˌʃtat 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -ɛʁkʃtat

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] garaĝo, laborejo, metiejo

Signifoj en la germana:

[1] Arbeitsraum eines Handwerkers
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Determinativkompositum aus dem Stamm von werken und dem Substantiv Statt
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Atelier, Studio, Werkstätte
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Automobilwerkstatt (Autowerkstatt), Behindertenwerkstatt, Betriebswerkstatt, Bildhauerwerkstatt, Computerwerkstatt, Fachwerkstatt, Fahrradwerkstatt, Fahrzeugwerkstatt, Gefängniswerkstatt, Handywerkstatt, Ideenwerkstatt, Keramikwerkstatt, Kraftfahrzeugwerkstatt (Kfz-Werkstatt), Künstlerwerkstatt, Lernwerkstatt, Meisterwerkstatt, Münzwerkstatt, Nähwerkstatt, Porschewerkstätte, Reparaturwerkstatt, Schlosserwerkstatt, Schneiderwerkstatt, Schnupperwerkstatt, Schusterwerkstatt, Theaterwerkstatt, Tischlerwerkstatt, Vertragswerkstatt
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] In unserer Werkstatt sind auch Schraubenzieher aller Größen.
[1] „Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“[1]
[1] „Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus, die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen.“[2]
[1] „Gestern hat er einen Anruf bekommen: Seiner Werkstatt fehle die Baugenehmigung.“[3]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
freie Werkstatt
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Werkstattsbesitzer, Werkstattleiter, Werkstattraum, Werkstattwagen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Werkstatt
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Werkstatt
[*] canoo.net „Werkstatt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWerkstatt“.
[1] The Free Dictionary „Werkstatt
[1] Duden enrete „Werkstatt
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin ISBN 978-3-8031-1294-1, paĝo 51-54, Zitat Seite 51. Datiert 1923.
  2. Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66 , Seite 24-37, Zitat Seite 35.
  3. Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10 , Seite 60–65, Zitat Seite 65.