Weißglut

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Weißglut

die Weißgluten

Genitivo der Weißglut

der Weißgluten

Dativo der Weißglut

den Weißgluten

Akuzativo die Weißglut

die Weißgluten

Alternativaj skribmanieroj
Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Weissglut
Silabseparo
Weiß·glut, plurnombro: Weiß·glu·ten
Prononco
IFA ˈvaɪ̯sˌɡluːt 

Signifoj
[redakti]

[1] blankardo, inkandesko

Signifoj en la germana:

[1] Glut, die aufgrund sehr großer Hitze einen sehr hellen Schein hervorbringt
Deveno
Determinativkompositum aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Glut
Hiperonimoj
[1] Glut
Ekzemploj
[1] „Es war Weißglut, und aus dieser rasenden Glut wälzte sich ein Ton hervor, als schnurrten Räder.“[1]
Esprimoj (parolturnoj)
jemanden bis zur Weißglut bringen/reizen/treiben
jemanden zur Weißglut bringen/reizen/treiben

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Weißglut
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weißglut
[*] canoo.net „Weißglut
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weißglut
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWeißglut“.
[1] The Free Dictionary „Weißglut
[1] Duden enrete „Weißglut
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett) ISBN 3-352-00299-1, paĝo 202. Norwegisches Original 1903.