Saltu al enhavo

Weißglut

El Vikivortaro

ina

Ununombro Multenombro
Nominativo die Weißglut die Weißgluten
Genitivo der Weißglut der Weißgluten
Dativo der Weißglut den Weißgluten
Akuzativo die Weißglut die Weißgluten
Alternativaj skribmanieroj
Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Weissglut
Silabseparo
Weiß·glut, plurnombro: Weiß·glu·ten
Prononco
IFA:  ˈvaɪ̯sˌɡluːt 

Signifoj

[redakti]
[1] blankardo, inkandesko

Signifoj en la germana:

[1] Glut, die aufgrund sehr großer Hitze einen sehr hellen Schein hervorbringt
Deveno
Determinativkompositum aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Glut
Hiperonimoj
[1] Glut
Ekzemploj
[1] „Es war Weißglut, und aus dieser rasenden Glut wälzte sich ein Ton hervor, als schnurrten Räder.“[1]
Esprimoj (parolturnoj)
jemanden bis zur Weißglut bringen/reizen/treiben
jemanden zur Weißglut bringen/reizen/treiben

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Weißglut
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weißglut
[*]
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weißglut
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWeißglut“.
[1] The Free Dictionary „Weißglut
[1] Duden enrete „Weißglut
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett) ISBN 3-352-00299-1, paĝo 202. Norwegisches Original 1903.