Voltigieren

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Voltigieren	-
Genitivo	des Voltigierens	-
Dativo	dem Voltigieren	-
Akuzativo	das Voltigieren	-

Silabseparo

Vol·ti·gie·ren, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  vɔltiˈʒiːʀən 

Signifoj

[1] surĉevala gimnastiko

Signifoj en la germana:

[1] das Turnen auf einem Pferd, das an einer Longe geht

Mallongigoj

[1] Volti

Deveno

abgeleitet vom französischen voltige ^→ fr (Kunstreiten, Voltige)

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs voltigieren

Samsencaĵoj

[1] Kunstreiten, Voltigiersport

Kontraŭvortoj

[1] Springreiten, Dressur, Vielseitigkeitsreiten, Polo

Hiperonimoj

[1] Pferdesport

Ekzemploj

[1] Ist Henriette schon wieder beim Voltigieren?

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Voltigierabzeichen, Voltigierbock, Voltigiergurt, Voltigierer

Tradukoj

   

angla: [1] vaulting → en, equestrian vaulting → en finna: [1] vikellys → fi franca: [1] voltige → fr

itala: [1] volteggio → it sveda: [1] voltige → sv hispana: [1] voltear → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Voltigieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Voltigieren“.