Volksdeutscher

germana

 Substantivo , adjektiva deklinacio, vira

senartikola forta deklinacio
	Ununombro	Plural
Nominativo	Volksdeutscher	Volksdeutsche
Genitivo	Volksdeutschen	Volksdeutscher
Dativo	Volksdeutschem	Volksdeutschen
Akuzativo	Volksdeutschen	Volksdeutsche
malforta deklinacio kun difina artikolo
	Singular	Plural
Nominativ	der Volksdeutsche	die Volksdeutschen
Genitiv	des Volksdeutschen	der Volksdeutschen
Dativ	dem Volksdeutschen	den Volksdeutschen
Akkusativ	den Volksdeutschen	die Volksdeutschen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Volksdeutscher	keine Volksdeutschen
Genitiv	eines Volksdeutschen	keiner Volksdeutschen
Dativ	einem Volksdeutschen	keinen Volksdeutschen
Akkusativ	einen Volksdeutschen	keine Volksdeutschen

Silabseparo

der Volks·deut·sche, ein Volks·deut·scher vira, plurnombro: die Volks·deut·schen, Volks·deut·sche

Elparolo

der  ˈfɔlksˌdɔɪ̯ʧə , ein  ˈfɔlksˌdɔɪ̯ʧɐ  vira, plurnombro: die  ˈfɔlksˌdɔɪ̯ʧn̩ ,  ˈfɔlksˌdɔɪ̯ʧə 

Signifoj

[1] etna germano, germandevenulo en Ekstergermanparolujo

Signifoj en la germana:

[1] veraltet, vor allem in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gebräuchlich: deutschstämmige Person, die im nichtdeutschsprachigen Ausland lebt

Samsencaĵoj

[1] Auslandsdeutscher, Stammdeutscher, Streudeutscher

Deveno

Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Deutscher

Kontraŭvortoj

[1] Reichsdeutscher

Inaj vortformoj

[1] Volksdeutsche

Hiperonimoj

[1] Deutscher

Hiponimoj

[1] Banater Schwabe, Bessarabiendeutscher, Buchenlanddeutscher, Donauschwabe, Karpatendeutscher, Sathmarer Schwabe, Siebenbürger Sachse, Sudetendeutscher, Wolgadeutscher

Ekzemploj

[1] „Unter ihnen gab es eine Anzahl Volksdeutscher aus dem Baltikum oder der Ukraine, düstere, farblose Menschen, die sich in ihren Uniformen unbehaglich fühlten und deren einzige Qualifikation ihre Russischkenntnisse waren.“

[1] „Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“

Tradukoj

   

angla: [1] ethnic German → en

slovena: [1] folksdojčer → sl vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Volksdeutscher

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volksdeutscher“

[1] canoo.net „Volksdeutscher“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Volksdeutscher“.

[1] Duden enrete „Volksdeutscher“

Fontoj kaj citaĵoj