Umriss

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Umriss	die Umrisse
Genitivo	des Umrisses	der Umrisse
Dativo	dem Umriss	den Umrissen
Akuzativo	den Umriss	die Umrisse

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

Umriß

Silabseparo

Um·riss, plurnombro: Um·ris·se

Elparolo

IFA:  ˈʊmˌʀɪs 

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] silueto, (Kontur) konturo, (Skizze) skizo, (in Umriss zeichnen) konturi

Signifoj en la germana:

[1] äußere Begrenzungslinie eines Objektes

Deveno

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Partizip Perfekts des Verbs umreißen durch implizite Derivation

Samsencaĵoj

[1] Kontur, Silhouette

Ekzemploj

[1] Er skizzierte den Umriss des Hauses.

[1] „Der Umriss des Kontinents ist kaum gegliedert, die Küstenlinie hat nur wenige Inseln, Halbinseln und Meeresbuchten.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Umrisslinie, Umrissradierung

Tradukoj

   

angla: [1] outline → en

hungara: [1] körvonal → hu

Referencoj kaj literaturo

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Umriss“, Seite 1096.

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Umriss

[1] Duden enrete „Umriss“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umriss“

[*] canoo.net „Umriss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umriss“.

[1] The Free Dictionary „Umriss“

Fontoj kaj citaĵoj