Tankstelle

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Tankstelle

die Tankstellen

Genitivo der Tankstelle

der Tankstellen

Dativo der Tankstelle

den Tankstellen

Akuzativo die Tankstelle

die Tankstellen

Silabseparo
Tank·stel·le, plurnombro: Tank·stel·len
Elparolo
IFA ˈtaŋkˌʃtɛlə 

Signifoj
[redakti]

  1. benzinejo, benzinstacio, benzinvendejo

Signifoj en la germana:

[1] Station zum Betanken von Fahrzeugen
Deveno
determina kunmetaĵo el la radiko de la verbo tanken kaj la substantivo Stelle
Samsencaĵoj
[1] umgangssprachlich: Tanke
Hiperonimoj
[1] Stelle
Hiponimoj
[1] Elektrotankstelle (E-Tankstelle), Münztankstelle, SB-Tankstelle, Stromtankstelle, Tankomat
Ekzemploj
[1] Auf deutschen Autobahnen befindet sich etwa alle 50 Kilometer eine Tankstelle.
[1] Fahr zur nächsten Tankstelle, der Tank ist fast leer.
[1] „An der nächsten Tankstelle lässt sie sich von uns absetzen und tritt den Rückweg an.“[1]
[1] „Kein Zweifel, Anrath hat ihre Tankstelle im Telefonbuch nachgeschlagen und ihre Nummer gewählt.“[2]
[1] „Nach wenigen Metern erreichte ich die noch im Bau befindliche Auffahrt der Tankstelle.“[3]
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Tankstellennetz, Tankstellenpächter, Tankstellenshop

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Tankstelle
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tankstelle
[1] canoo.net „Tankstelle
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonTankstelle“.
[1] The Free Dictionary „Tankstelle
[1] Duden enrete „Tankstelle
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin , Seite 46. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.
  2. Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main ISBN 3-89561-060-7, paĝo 142.
  3. Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch ISBN 978-3-95889-138-8, paĝo 47.