Speichel

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Speichel

Genitivo des Speichels

Dativo dem Speichel

Akuzativo den Speichel

Hyph.pngSilabseparo
Spei·chel, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃpaɪ̯çl̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -aɪ̯çl̩
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] salivo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen
Nuvola kdict glass.pngDeveno
mezaltgermana speichel, malnovaltgermana speihhilla, ĝermana *spaikl-, kiu devenas de la ĝermana *speiw-a- „speien“; la vorto estas atestita ekde la 9a jarcento.[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Spucke
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Drüsensekret, Körperflüssigkeit
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ihm lief der Speichel aus den Mundwinkeln.
[1] „Ihr Unterkiefer hing ein wenig herab, ein bisschen Speichel stand in ihren Mundwinkeln.“[2]
[1] „Der Speichel ist es, der den anschließenden Juckreiz verursacht.“[3]
[1] „Speichel bahnte sich den Weg zwischen den Zähnen, ein Strom weißen Geifers.“[4]
[1] „Ihr war Speichel aus dem Mund gelaufen.“[5]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Speicheldrüse, Speichelfluss, Speichellecker
speicheln

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Speichel“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Speichel
[*] canoo.net „Speichel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSpeichel“.
[1] The Free Dictionary „Speichel
[1] Duden enrete „Speichel
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Speichel“, paĝo 862.
  2. Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München ISBN 978-3-421-04263-7, paĝo 102.
  3. Das Königreich der Sprache. Blessing, München ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 162. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
  4. Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München ISBN 978-3-442-75433-5, paĝo 351. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  5. Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München ISBN 978-3-442-75433-5, paĝo 395. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Speiche