Schwaben

germana

 Substantivo, neŭtra,

• (loknomo)

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	(das) Schwaben	-
Genitivo	(des Schwaben) (des Schwabens) Schwabens	-
Dativo	(dem) Schwaben	-
Akuzativo	(das) Schwaben	-

Rimarko (pri artikola utiligo): La artikolo uzendas, se „Schwaben“ troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjekto aŭ objekto. Male, alivorte, normale — neniu artikolo uzendas.

Silabseparo

Schwa·ben, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  ˈʃvaːbn̩ 

Signifoj

[1] Ŝvabujo

Signifoj en la germana:

[1] (Geografie) eine Landschaft im Südwesten Deutschlands, die im Mittelalter auch als politische Gebietskörperschaft existierte

Hiperonimoj

[1] Landschaft

Ekzemploj

[1] Bei uns in Schwaben klingt Deutsch schon mal ein wenig anders als auf Ihren Kassetten.

[1] "Er lernt <<beim Bosch>>, wie es in Schwaben heisst".

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] schwäbeln

Tradukoj

   

angla: [1] Swabia → en estona: [1] Švaabimaa franca: [1] Souabe → fr ina greka: [1] Σουηβία → el Souivía itala: [1] Svevia → it ina

kataluna: [1] Suàbia latina: [1] Suebia → la pola: [1] Szwabia → pl ina rusa: [1] Швабия → ru Švabija slovena: [1] Švabska → sl ina ĉeĥa: [1] Švábsko → cs neŭtra

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schwaben

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Schwaben“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwaben“

[1] canoo.net „Schwaben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwaben“.

Fontoj kaj citaĵoj

 Substantiva formo

Silabseparo

Schwa·ben

Elparolo

IFA:  ˈʃvaːbn̩ 

Gramatikaj trajtoj

• Genitivo ununombro de la substantivo Schwabe
• Dativ Singular des Substantivs Schwabe
• Akkusativ Singular des Substantivs Schwabe
• Nominativ Plural des Substantivs Schwabe
• Genitiv Plural des Substantivs Schwabe
• Dativ Plural des Substantivs Schwabe
• Akkusativ Plural des Substantivs Schwabe

Schwaben estas fleksiita formo de Schwabe. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schwabe“ estu ankoraŭ starigita.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Schwalben