Schwaben

germana

Substantivo, neŭtra,

(loknomo)

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	(das) Schwaben	-
Genitivo	(des Schwaben) (des Schwabens) Schwabens	-
Dativo	(dem) Schwaben	-
Akuzativo	(das) Schwaben	-

Rimarko (pri artikola utiligo): La artikolo uzendas, se „Schwaben“ troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjekto aŭ objekto. Male, alivorte, normale — neniu artikolo uzendas.

Silabseparo

Schwa·ben, sen-multenombra

Elparolo

IFA: ˈʃvaːbn̩

Signifoj

[1] Ŝvabujo

Signifoj en la germana:

[1] (Geografie) eine Landschaft im Südwesten Deutschlands, die im Mittelalter auch als politische Gebietskörperschaft existierte

Hiperonimoj

[1] Landschaft

Ekzemploj

[1] Bei uns in Schwaben klingt Deutsch schon mal ein wenig anders als auf Ihren Kassetten.

[1] "Er lernt <<beim Bosch>>, wie es in Schwaben heisst".^[1]

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] schwäbeln

Tradukoj

angla: [1] Swabia ^→ en
estona: [1] Švaabimaa
franca: [1] Souabe ^→ fr ina
greka: [1] Σουηβία ^→ el Souivía
itala: [1] Svevia ^→ it ina

kataluna: [1] Suàbia
latina: [1] Suebia ^→ la
pola: [1] Szwabia ^→ pl ina
rusa: [1] Швабия ^→ ru Švabija
slovena: [1] Švabska ^→ sl ina
ĉeĥa: [1] Švábsko ^→ cs neŭtra

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schwaben

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Schwaben“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwaben“

[1] canoo.net „Schwaben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwaben“.

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Die heimlichen Revolutionäre. Wie die Generation Y unsere Welt verändert. 1. Auflage. Beltz Verlag, Weinheim u. Basel ISBN 978-3-22320-3, paĝo 52 .

Substantiva formo

Silabseparo

Schwa·ben

Elparolo

IFA: ˈʃvaːbn̩

Gramatikaj trajtoj

Genitivo ununombro de la substantivo Schwabe
Dativ Singular des Substantivs Schwabe
Akkusativ Singular des Substantivs Schwabe
Nominativ Plural des Substantivs Schwabe
Genitiv Plural des Substantivs Schwabe
Dativ Plural des Substantivs Schwabe
Akkusativ Plural des Substantivs Schwabe

Schwaben estas fleksiita formo de Schwabe.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schwabe“ estu ankoraŭ starigita.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Schwalben

[1] Die heimlichen Revolutionäre. Wie die Generation Y unsere Welt verändert. 1. Auflage. Beltz Verlag, Weinheim u. Basel ISBN 978-3-22320-3, paĝo 52 .

[1]