Ŝvabujo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro
Nominativo	Ŝvabujo
Akuzativo	Ŝvabujon

mapo de Ŝvabujo el 1572

[2] Situo de Svabujo en Bavarujo.

Signifoj

[1] iama duklando en Germanujo, nun dividita inter Bavarujo kaj Badenujo-Vurtembergo (10°30’E, 48°30’N)

[2] distriktaro Ŝvabujo: unu el la sep administraj unuoj en la nuna Bavarujo

Vorterseparo

ŝvab + uj + o

Tradukoj

 

angla: [1] Swabia → en estona: [1] Švaabimaa → et franca: [1] Souabe → fr ina greka: [1] Σουηβία (Souivía) → el itala: [1] Svevia → it ina

kataluna: [1] Suàbia → ca latina: [1] Suebia → la pola: [1] Szwabia → pl ina rusa: [1] Швабия (Švabija) → ru slovena: [1] Švabska → sl ina ĉeĥa: [1] Švábsko → cs neŭtra

Referencoj kaj literaturo

•  Ŝvabujo
• Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2005 „Ŝvabujo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „Ŝvabujo“.
• La Simpla Vortaro, „Ŝvabujo“