Saltu al enhavo

Schnauzbart

El Vikivortaro
Ununombro Multenombro
Nominativo der Schnauzbart die Schnauzbärte
Genitivo des Schnauzbartes
des Schnauzbarts
der Schnauzbärte
Dativo dem Schnauzbart
dem Schnauzbarte
den Schnauzbärten
Akuzativo den Schnauzbart die Schnauzbärte
Silabseparo
Schnauz·bart, plurnombro: Schnauz·bär·te
Prononco
IFA:  ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t 

Signifoj

[redakti]
[1] liphararo

Signifoj en la germana:

[1] großer Schnurrbart
Deveno
Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.[1]
Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schnauze und dem Substantiv Bart
Kontraŭvortoj
[1] Backenbart, Kinnbart
Hiperonimoj
[1] Oberlippenbart, Bart
Ekzemploj
[1] „Petermann ist ein schlaksiger Mann, er trägt einen beigefarbenen Trenchcoat, legt den Zeigefinger an den Schnauzbart und kratzt sich.“[2]
[1] „Dann wurde ich in den Vorraum der Villa des Sheriffs geführt, und eine Minute später stand ich vor einem stiernackigen Mann mit Schnauzbart.“[3]

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schnauzbart
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnauzbart
[*]
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchnauzbart“.
[1] The Free Dictionary „Schnauzbart
[1] Duden enrete „Schnauzbart
Referencoj kaj literaturo
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Schnauze“.
  2. Die lange Jagd nach dem Mörder. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1 paĝo 44-48, Zitat: Seite 45.
  3. Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg ISBN 978-3-455-65139-3, paĝo 182. Englisches Original 1917.