Scheich

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro 1	Multenombro 2
Nominativo	der Scheich	die Scheichs	die Scheiche
Genitivo	des Scheichs des Scheiches	der Scheichs	der Scheiche
Dativo	dem Scheich dem Scheiche	den Scheichs	den Scheichen
Akuzativo	den Scheich	die Scheichs	die Scheiche

Silabseparo

Scheich, multenombro 1: Scheichs, multenombro 2: Schei·che

Elparolo

IFA:  ʃaɪ̯ç , multenombro 1:  ʃaɪ̯çs , multenombro 2:  ˈʃaɪ̯çə 

, multenombro 1: —, multenombro 2: —

Signifoj

[1] ŝejko

[2] Seefahrt: boatisto

Samsencaĵoj

[1] arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

[2] Seefahrt: Spitzname für den Bootsmann [3] veraltet, abwertend: unangenehmer Mensch [4] veraltet: Freund eines Mädchens

Deveno

el la araba: شيخ (ŝaich, IFA:  ʃæɪ̯χ ) = plej maljuna

Samsencaĵoj

[2] ernsthaft: Bootsmann

Hiperonimoj

[1] Titel

[2] Spitzname

Ekzemploj

[1] „Darío, mein kleiner, du liegst ja im Zelt des Scheichs!“

[1] Wenn ich reich wär, / Reich wie ein Scheich wär - (alter Schlager)

[2]

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Ölscheich

Tradukoj

   

araba: [1] شيخ → ar angla: [1] sheik → en, sheikh → en, shaikh → en, shaykh → en franca: [1] cheik → fr

nederlanda: [1] sjeik → nl portugala: [1] sheik → pt slovena: [1] šejk → sl soraba: [1] šajch hispana: [1] cheik → es, jeque → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Scheich

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheich“

[1] canoo.net „Scheich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scheich“.

Fontoj kaj citaĵoj

Scheicher (Familienname)