Plätzchen

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Plätzchen	die Plätzchen
Genitivo	des Plätzchens	der Plätzchen
Dativo	dem Plätzchen	den Plätzchen
Akuzativo	das Plätzchen	die Plätzchen

Silabseparo

Plätz·chen, plurnombro: Plätz·chen

Elparolo

IFA:  ˈplɛʦçən , plurnombro:  ˈplɛʦçən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. placeto, (Bonbon) pastelo, kekso

Hiperonimoj

[2] Gebäck, Kleingebäck, Weihnachtsgebäck

Hiponimoj

[2] Bethmännchen, Kokosmakronen, Springerle, Spekulatius, Vanillekipferl, Zimtstern

[2] Anisplätzchen, Weihnachtsplätzchen

Ekzemploj

[1] „Ich esse Plätzchen, weil mir der Magen knurrt”, sagte das Ferkel. „Aber das sind doch keine Plätzchen, das ist der Leib des Herrn!”, schimpfte der Bischof.

→ „Mi mangas keksojn, ĉar mia ventro murmuras”, diris la porkido. „Sed tiuj ne estas keksoj, tio estas la korpo de la Sinjoro!”, riproĉis la episkopo.

[1] Es ist kein richtiger Platz, eher ein Plätzchen.

[2] Weihnachten werden Plätzchen gebacken.

[2] „Nur die Plätzchen waren in jenen Wochen meine Geheimwaffe.“

Frazaĵoj

[1] gemütliches Plätzchen, ruhiges Plätzchen

[2] pikantes Plätzchen, süßes Plätzchen

Referencoj kaj literaturo

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Plätzchen

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Plätzchen“.

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plätzchen“

[2] canoo.net „Plätzchen“

[(1), 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Plätzchen“.

[1, 2] The Free Dictionary „Plätzchen“

[1, 2] Duden enrete „Plätzchen“

Fontoj kaj citaĵoj