Parforceritt
| Ununombro | Multenombro | |
|---|---|---|
| Nominativo | der Parforceritt | die Parforceritte |
| Genitivo | des Parforceritts des Parforcerittes |
der Parforceritte |
| Dativo | dem Parforceritt | den Parforceritten |
| Akuzativo | den Parforceritt | die Parforceritte |
 | Silabseparo |
- Par·force·ritt, plurnombro: Par·force·rit·te
 | Prononco |
- IFA: paːɐ̯ˈfɔʁsˌʁɪt
 | Signifoj |
- [1] sonoril-tura konkurenca rajdado, klopodega ĉevalrajdo
- [2] figursenca penada atingo
Signifoj en la germana:
- [1] bildungssprachlich: ein mit größten Anstrengungen vollführter Ritt
- [2] übertragen: mit großer Anstrengung und/oder unter Anspannung aller Kräfte bewältigte Leistung
 | Deveno |
- kunmetaĵo el la vortgrupo par force, prunte el la franca, kaj la substantivo Ritt, la antaŭenmovado de ĉevalisto surĉevale
 | Ekzemploj |
- [1] Nach seinem Parforceritt zum Titel-Hattrick wurde der Deutschland-Achter zum Partyboot.[1]
- [1] Solch ein spektakulärer Parforceritt bleibt im Gedächtnis hängen - bei den begeisterten Sportfans und beim Hauptdarsteller sowieso.
- [1] Der erst 19 Jahre alte Schalker Sebastian Ernst lief als Zweiter nur 20,98 Sekunden, sodass er Tobias Unger bei dessen Parforceritt zur neuen Bestmarke von 20,56 Sekunden nie gefährden konnte.[2]
- [2] Merkel hat beim politischen Parforceritt über den Chaos-Parcours der Finanz- und Schuldenkrise einige Hindernisse genommen, andere gerissen und musste etliche Kehrtwenden machen.[3]
- [2] Wie recht hatte doch erst vor einigen Wochen der Oberste Datenschützer des Landes Schleswig-Holstein, Thilo Weichert, mit seinem vielfach belächelten, aber auch heftig kritisierten Parforceritt gegen den „Gefällt mir“-Knopf, der direkt in die Datenzentrale von Facebook führt und einen Cookie als Anwort schickt?[4]
 | Tradukoj |
|
 | Referencoj kaj literaturo |
- [2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 „Parforceritt“
- [*]
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Parforceritt“.
- [1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Parforceritt“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
Similaj vortoj:
- simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Parforcejagd, Parforcehorn