Mieze

Mieze (germana)

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Mieze	die Miezen
Genitivo	der Mieze	der Miezen
Dativo	der Mieze	den Miezen
Akuzativo	die Mieze	die Miezen

Kromformoj:

Miez

Silabseparo

Mie·ze, plurnombro: Mie·zen

Elparolo

IFA:  ˈmiːt͡sə 

Ŝablono:Hörbeispiele

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Rimoj: -iːt͡sə

Signifoj

1. (Kätzchen) katineto, kateto
2. junulino

Signifoj en la germana:

[1] Ŝablono:ugs. bis fam. (niedliche) Katze

[2] Ŝablono:übertr. salopp bis ŝerca junge Frau

Deveno

entstanden aus dem Lockruf für Katzen miez Ŝablono:QS Herkunft

[2] Jugendsprache der 1960er Jahre

Samsencaĵoj

[1] Kätzchen, Miezekatze

[2] Göttin, Schnecke, Schnitte, Traumfrau, Torte, Zuckertorte

Sencparencaj vortoj

[1] Streuner

Hiponimoj

[1] Rassekatze, Promenadenmischung

Ekzemploj

[1] Hast du schon diese schwarze Mieze dort gesehen, Mama?

[2] Auf der Party morgen werden sicher viele niedliche Miezen erscheinen.

[2] „Er nannte sie immer Miezen, nie Weiber oder Huren.“

Frazaĵoj

[2] heiße Mieze

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-70924-3 

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Mieze

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mieze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mieze“.

[1, 2] The Free Dictionary „Mieze“

[1, 2] Duden enrete „Mieze“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Mieze“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Milz, Vize