Messlatte

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Messlatte	die Messlatten
Genitivo	der Messlatte	der Messlatten
Dativo	der Messlatte	den Messlatten
Akuzativo	die Messlatte	die Messlatten

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

Meßlatte

Silabseparo

Mess·lat·te, plurnombro: Mess·lat·ten

Prononco

IFA:  ˈmɛsˌlatə 

Signifoj

[1] mezurlato; referenca punkto; etalono

Signifoj en la germana:

[1] Stab mit Maßeinteilung, wie er im Vermessungswesen zur Entfernungsmessung benutzt wurde

Deveno

Determinativkompositum aus dem Verb messen und dem Substantiv Latte

Hiperonimoj

[1] Messinstrument

Ekzemploj

[1] Die Messlatte wurde durch das Maßband weitgehend verdrängt.

Esprimoj (parolturnoj)

die Messlatte höher legen / hängen

Die Messlatte [hoch] ansetzen / anlegen

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Messlatte"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messlatte“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Messlatte“.

[1] The Free Dictionary „Messlatte“

[1] Duden enrete „Messlatte“