Märchen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Märchen

die Märchen

Genitivo des Märchens

der Märchen

Dativo dem Märchen

den Märchen

Akuzativo das Märchen

die Märchen

Hyph.pngSilabseparo
Mär·chen, plurnombro: Mär·chen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈmɛːɐ̯çən 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
,
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
Rimoj: -ɛːɐ̯çən

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] fabelo, fablo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
[2] unwahre, erfundene Geschichte
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Deminutiv zu Mär, 15. Jahrhundert, frühneuhochdeutsch Märlein oder merechyn „kleine erfundene Erzählung in Versen“, mezaltgermana mærelīn „Geschichtchen, Erdichtetes“ [1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Erfindung, Erzählung, Fabel, Geschichte, Historie, Legende, Lüge, Mär (Märe), Story, Unwahrheit, Verleumdung
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Sage
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1, 2] Literaturgattung
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Feenmärchen, Grimm-Märchen, Kindermärchen, Kunstmärchen, Volksmärchen, Weihnachtsmärchen, Wintermärchen, Zaubermärchen
[2] Altweibermärchen, Ammenmärchen, Lügenmärchen, Tittelmärchen, Schauermärchen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Dornröschen war auch ein schönes Märchen.
[1] „Spüren wir nun einigen Sagen und Märchen nach, die sich rund um das Wesen und Wirken guter und böser Hexen, vor allem aber auch rund um den Brocken und seine Region im Hochharz ranken.“[2]
[1] „Der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt.“[3]
[1] „Wie jedes Märchen führt es in Zustände, die uns etwas von der Tiefe und der Unbegreiflichkeit des Daseins erkennen lassen.“[4]
[1] „Deutsche Märchen sind durch jahrhundertelanges Umschreiben verweichlicht worden.“[5]
[2] „Erzähl doch keine Märchen!

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

Märchen erzählen, jemandem Märchen auftischen, jemandem Märchen aufbinden (lügen)
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1, 2] Märchen erzählen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
: märchenhaft
: Märchenbuch, Märchenerzähler, Märchenfigur, Märchenfilm, Märchengestalt, Märchenheld, Märchenhexe, Märchenhochzeit, Märchenonkel, Märchenoper, Märchenpalast, Märchenprinz, Märchenprinzessin, Märchenschloss, Märchensammlung, Märchensteuer, Märchenstunde, Märchentante, Märchenwelt, Märchenwesen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Märchen
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Märchen“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Märchen
[1, 2] Duden enrete „Märchen
[1] canoo.net „Märchen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonMärchen“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Märchen
  2. Hexenleben. Weise Frauen und Zaubereschen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) ISBN 3-89812-076-7, Seite 14.
  3. Interpret: Die Ärzte, Lied: Lasse redn
  4. Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich ISBN 978-3-492-27608-5, paĝo 164f. Erstauflage 2012.
  5. Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin ISBN 978-3-86493-052-2, paĝo 182.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Bärchen, Härchen, Lärchen, Mädchen, Märschen, Mäxchen, Pärchen