Saltu al enhavo

Mär

El Vikivortaro

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Mär

die Mären

Genitivo der Mär

der Mären

Dativo der Mär

den Mären

Akuzativo die Mär

die Mären

Silabseparo
Mär, plurnombro: Mä·ren
Elparolo
IFA mɛːɐ̯ 

Signifoj

[redakti]
[1] mirrakonto, (Legende) legendo

Signifoj en la germana:

[1] gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung
[2] spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung
Deveno
von althochdeutsch: māri, māre; frühneuhochdeutsch: mære, mærNachricht, Kunde“ bzw. althochdeutsch: mārīRuhm“; mittelniederdeutsch: mereKunde, Erzählung[1]
Samsencaĵoj
[1] Märe
Ekzemploj
[1] Er erzählte die Mär von der schönen Jungfer.
[1] „Schräg gegenüber mündet bei Bingen die Nahe in den Rhein, und gleich nebenan liegt der Mäuseturm mit seiner erbaulichen Mär.“[2]
[1] „Doch zu Beginn des 19. Jahrhunderts rühmte der Dichterfürst das »köstliche Werk« und trug die Mär nach der Ausgabe von 1807 sogar auf Weimarer Gesellschaften vor.“[3]
[2] „Seit Monaten kursieren im Netz haarsträubende Berichte über angebliche Untaten von Flüchtlingen, die Mär von den geschlachteten Zicklein aus dem Streichelzoo ist nur eine davon.“[4]
Frazaĵoj
Ich will euch heute von der alten Mär ... berichten.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Märchen

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Mär
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mär
[*] canoo.net „Mär
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonMär“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 598.
  2. Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart ISBN 3-87203-255-0, Seite 56.
  3. Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Hrsg.): Mär von deutschen Recken. In: Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München ISBN 978-3-421-04616-1, paĝo 155-166, Zitat Seite 159.
  4. Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1 paĝo 37-39 Zitat: Seite 37.
Mähre, März