Saltu al enhavo

Lunge

El Vikivortaro
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): lunge

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Lunge

die Lungen

Genitivo der Lunge

der Lungen

Dativo der Lunge

den Lungen

Akuzativo die Lunge

die Lungen

Silabseparo
Lun·ge, plurnombro: Lun·gen
Elparolo
IFA ˈlʊŋə 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

[1] pulmo

Signifoj en la germana:

[1] Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft
Deveno
mittelhochdeutsch lunge, althochdeutsch lunga, lungin(n)a, lungun, germanisch *lungumnijō „Lunge“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
Samsencaĵoj
[1] fachsprachlich: Pulmo
Hiperonimoj
[1] Organ
Hiponimoj
[1] Raucherlunge, Schocklunge, Staublunge, Vogelhalterlunge, Vogelzüchterlunge
Ekzemploj
[1] Rauchen schadet der Lunge.
[1] „Um seine Lungen ein wenig zu kräftigen, ging er ins Schwimmbad, zuerst alleine, dann mit der Schulklasse.“[2]
Esprimoj (parolturnoj)
auf Herz und Lunge prüfen
Frazaĵoj
[1] Bronchie
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Adjektive: lungengängig, lungenkrank, lungenleidend
Substantive: Herz-Lungen-Maschine, Lungenarterie, Lungenarzt, Lungenatmer, Lungenatmung, Lungenbläschen, Lungenblutung, Lungenbraten, Lungendurchschuss, Lungenembolie, Lungenemphysem, Lungenegel, Lungenentzündung, Lungenerkrankung, Lungenfacharzt, Lungenfell, Lungenfisch, Lungenflechte, Lungenflügel, Lungenfunktion, Lungengewebe, Lungenhaschee, Lungenheilanstalt, Lungenheilkunde, Lungenheilstätte, Lungeninfarkt, Lungeninfektion, Lungenkapazität, Lungenkarzinom, Lungenklinik, Lungenkrankheit, Lungenkraut, Lungenkrebs, Lungenkreislauf, Lungenlappen, Lungenleiden, Lungenmetastase, Lungenödem, Lungenoperation, Lungenpest, Lungenriss, Lungenrundherd, Lungensanatorium, Lungenschaden, Lungenschlag, Lungenschlagader, Lungenschnecke, Lungenschwindsucht, Lungenspezialist, Lungenspitze, Lungensucht, Lungentorpedo, Lungentransplantation, Lungentuberkulose, Lungentumor, Lungenverletzung, Lungenversagen, Lungenvolumen, Lungenzug

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lunge
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Lunge“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lunge
[1] canoo.net „Lunge
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLunge“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Lunge“, Seite 585.
  2. Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 66. Polnisches Original 2015.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Junge, lange, Länge, Lounge, lungern