Lulu

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina, Open book 01.svg Persona nomo[redakti]

Ŝablono:Deutsch Vorname Übersicht f

Hyph.pngSilabseparo
Lu·lu, plurnombro: Lu·lus
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈluːlu ,  luˈluː 

Signifoj en la germana:

[1] Kurzform von weiblichen Vornamen, die mit Lu- beginnen oder ähnlich anlauten wie Ljudmila, Luise, Luisa, Loisa, Louisa
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lulu
[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-70924-3, Seite 655, Eintrag „Lulu“.
[1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dreizehnter Band: Lah–Maf F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim ISBN 3-7653-1113-8, DNB 901052655, Seite 610, Eintrag „Lulu“.


Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Lulu

die Lulus

Genitivo des Lulus

der Lulus

Dativo dem Lulu

den Lulus

Akuzativo den Lulu

die Lulus

Hyph.pngSilabseparo
Lu·lu, plurnombro: Lu·lus

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] urino

Signifoj en la germana:

[1] Kindersprache, ohne Plural: der Urin
[2] Kindersprache, meteonymisch aus [1]: der Penis, das Glied
[3] pejorativ als Beleidigung im österreichischen (und auch im schwäbischen) Sprachraum: der „Depp“, der „Einfaltspinsel“, der „Blödmann
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Pipi, standardsprachlich: Urin
[2] standardsprachlich: Penis, Glied
[3] Depp, Einfaltspinsel, Blödmann
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1, 2] […] „Steht doch im Österreichischen (wie auch im Süddeutschen) Lulu für Urin und metonymisch für das entsprechende Organ der Ausscheidung sowie für das Geschlecht selbst ein, womit zumindest eine Spur einer Groteske ausgelegt ist.“[1]
[1] „Kaum stand das Auto, holte ich meine Tochter heraus und lief mit ihr hinein. Unaufhörlich sprach ich mit ihr. Im Zimmer zog ich ihr die Hose hinunter, hob sie in die Hockhaltung über den Topf und sagte leise „Lulu“. Noch bevor ich das Wort zu Ende gesprochen hatte, spürte ich ihr Drücken und sah die „riesige“ Menge Urin, die sich langsam im Topf sammelte.“[2]
[3] Du bist so ein Lulu!


Urinitaj tradukoj[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lulu
[1] Landesmuseum für Kärnten, Geschichtsverein für Kärnten, Landesmuseum für Kärnten. Naturkundliche Abteilung: Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und Unterhaltung, Band 51, 1861, Seite 136, Eintrag „Lulu“ Kindersprache für Pisse, Urin
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Annette Keck: Buchstäbliche Anatomien: vom Lesen und Schreiben des Menschen; Literaturgeschichten der Moderne, Band 5 von Studien zur Kulturpoetik, Würzburg 2007 (Königshausen & Neumann), ISBN 3826030117, Seite 120
  2. Lini Lindmayer: Windelfrei? so geht's!: natürliche Säuglingspflege ; Begleiten der frühkindlichen Entwicklung durch Kommunikation und Körperkontakt, Leipzig 2009 (tologo verlag), ISBN 3940596043, Seite 56