Kreislauf

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Kreislauf	die Kreisläufe
Genitivo	des Kreislaufs des Kreislaufes	der Kreisläufe
Dativo	dem Kreislauf	den Kreisläufen
Akuzativo	den Kreislauf	die Kreisläufe

Silabseparo

Kreis·lauf, plurnombro: Kreis·läu·fe

Elparolo

IFA:  ˈkʀaɪ̯slaʊ̯f 

Signifoj

[1] cirkulado

[2] (Zyklus) ciklo

Signifoj en la germana:

[1] das Zirkulieren des Blutes im Körper

[2] zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung

Deveno

el Kreis kaj Lauf

Samsencaĵoj

[1] Blutkreislauf, Blutzirkulation

[2] Zirkulation, Zyklus

Hiponimoj

[2] Kohlenstoffkreislauf, Stoffkreislauf, Wirtschaftskreislauf

Ekzemploj

[1] Der Kreislauf des Blutes im Körper ist ein spannendes Thema in der Biologie.

[1] „Vielleicht haben Holländer doch keinen Kreislauf.“

[2] Ansaugen, verdichten, arbeiten und ausstoßen – dieser Kreislauf findet in einem Viertaktmotor viele hundert Mal in der Minute statt.

Tradukoj

   

angla: [1] circulation → en franca: [1] circulation → fr ina itala: [1] ciclo → it

pola: [1, 2] krążenie → pl neŭtra sveda: [1] blodcirkulation → sv komuna, blodomlopp → sv neŭtra; [1, 2] kretslopp → sv neŭtra; [2] cirkulation → sv komuna hispana: [1] circulación sanguínea → es ina turka: [1, 2] deveran → tr (veraltend), dolaşım → tr

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kreislauf

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreislauf“

[1, 2]

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kreislauf“.

[1, 2] The Free Dictionary „Kreislauf“

[1, 2] Duden enrete „Kreislauf“

Fontoj kaj citaĵoj