Krämer

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Kramer

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Krämer

die Krämer

Genitivo des Krämers

der Krämer

Dativo dem Krämer

den Krämern

Akuzativo den Krämer

die Krämer

Kromformoj:

Kramer
Hyph.pngSilabseparo
Krä·mer, pluralo: Krä·mer
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈkʀɛːmɐ 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] butikisto
[2] (im übertragenden Sinne) malvast-horizontulo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] jemand, der ein kleines Geschäft betreibt
[2] figurativ: ein engstirniger Mensch
Nuvola kdict glass.pngDeveno
ateste ekde la 12a jc; mittelhochdeutsch: krāmære, kræmer, krāmer; althochdeutsch: kramāri; Bedeutung ursprünglich Kleinhändler, Schankwirt [1][2]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Kleinhändler, Österreich: Greißler

Inaj formoj:

[1] Krämerin
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Kaufmann
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Das kann man beim Krämer kaufen.
[2] Du bist ein richtiger Krämer.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Geheimniskrämer, Krämerei, Krämerladen, Krämermarkt, Krämerseele

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krämer
[1] canoo.net „Krämer
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKrämer“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 534.
  2. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, Seite 726, Eintrag „Kram“.

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

vira, ina, familinomo

Ununombro v Multenombro i Multenombro 1 Multenombro 2
Nominativo der Krämer
(Krämer)
die Krämer
(Krämer)
die Krämers die Krämer
Genitivo des Krämer
des Krämers
(Krämers)
der Krämer
(Krämer)
der Krämers der Krämer
Dativo dem Krämer
(Krämer)
der Krämer
(Krämer)
den Krämers den Krämer
Akuzativo den Krämer
(Krämer)
die Krämer
(Krämer)
die Krämers die Krämer
vidu ankaŭ: Gramatiko de la germanaj nomoj
Basic Notebook.svgRimarkoj
La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Krämer“ - por unuopaj virseksuloj, la „Krämer“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Krämer“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Krämer“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
Hyph.pngSilabseparo
Krä·mer, pluralo: Krä·mers
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈkʀɛːmɐ 

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] deutscher Nachname, Familienname
Nuvola kdict glass.pngDeveno
vom Beruf des Krämers (Kleinhändlers)
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Mercator

Nomvariantoj:

Cramer, Cremer, Cremers, Gramer, Grämer, Gremer, Gromer, Kraemer, Krahmer, Krähmer, Kramer, Kramers, Krammer, Krämmer, Kremer, Kremers, Krohmer, Kromer, Krömer

Konataj nomportantoj

Johann Victor Krämer, österreichischer Maler
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Buchkremer, Eisenkrämer, Höllenkrämer, Höllenkremer, Krautkrämer, Krautkremer, Mangelkramer, Nagelkrämer, Rohkrämer, Schörenkrämer


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach ISBN 3-8112-0294-4, Seite 292
[1] Ŝablono:Lit-dtv-Atlas: Namenkunde, Seite 127, 156, 157
[1] Ŝablono:Lit-Duden: Familiennamen, Seite 393
[1] Ŝablono:Lit-Feinig: Familiennamen in Kärnten, Seite 129
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKrämer“.