Krämer
|
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Kramer |
germana[redakti]
Substantivo, vira[redakti]
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Krämer
|
die Krämer
|
| Genitivo | des Krämers
|
der Krämer
|
| Dativo | dem Krämer
|
den Krämern
|
| Akuzativo | den Krämer
|
die Krämer
|
Kromformoj:
 | Silabseparo |
- Krä·mer, plurnombro: Krä·mer
 | Elparolo |
- IFA: ˈkʀɛːmɐ
Signifoj
[redakti]
- [1] butikisto
- [2] (figursenca) malvast-horizontulo
Signifoj en la germana:
- [1] jemand, der ein kleines Geschäft betreibt
- [2] (figursense:) ein engstirniger Mensch
 | Deveno |
- ateste ekde la 12a jc; mezaltgermana: krāmære, kræmer, krāmer; malnovaltgermana: kramāri; signifo origine detalisto, trinkejestro [1][2]
 | Samsencaĵoj |
- [1] Kleinhändler, Österreich: Greißler
Inaj formoj:
- [1] Krämerin
 | Hiperonimoj |
- [1] Kaufmann
 | Ekzemploj |
- [1] Das kann man beim Krämer kaufen.
- [2] Du bist ein richtiger Krämer.
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Krämer
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krämer“
- [1] canoo.net „Krämer“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krämer“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 534.
- ↑ Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, p. 726, kapvorto „Kram“.
Substantivo[redakti]
vira, ina, (familinomo)
| Ununombro v | Multenombro i | Multenombro 1 | Multenombro 2 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativo | der Krämer (Krämer) |
die Krämer (Krämer) |
die Krämers | die Krämer | ||
| Genitivo | des Krämer des Krämers (Krämers) |
der Krämer (Krämer) |
der Krämers | der Krämer | ||
| Dativo | dem Krämer (Krämer) |
der Krämer (Krämer) |
den Krämers | den Krämer | ||
| Akuzativo | den Krämer (Krämer) |
die Krämer (Krämer) |
die Krämers | die Krämer | ||
| vidu ankaŭ: Gramatiko de la germanaj nomoj | ||||||
- La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
- Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Krämer“ - por unuopaj virseksuloj, la „Krämer“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Krämer“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Krämer“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
| Silabseparo |
- Krä·mer, plurnombro: Krä·mers
| Elparolo |
- IFA: ˈkʀɛːmɐ
Signifoj en la germana:
- [1] deutscher Nachname, Familienname
| Deveno |
- vom Beruf des Krämers (Kleinhändlers)
| Samsencaĵoj |
- [1] Mercator
Nomvariantoj:
- Cramer, Cremer, Cremers, Gramer, Grämer, Gremer, Gromer, Kraemer, Krahmer, Krähmer, Kramer, Kramers, Krammer, Krämmer, Kremer, Kremers, Krohmer, Kromer, Krömer
Konataj nomportantoj
- Johann Victor Krämer, österreichischer Maler
| Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- Buchkremer, Eisenkrämer, Höllenkrämer, Höllenkremer, Krautkrämer, Krautkremer, Mangelkramer, Nagelkrämer, Rohkrämer, Schörenkrämer
| Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Krämer
- [1] Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach ISBN 3-8112-0294-4, Seite 292
- [1] Ŝablono:Lit-dtv-Atlas: Namenkunde, Seite 127, 156, 157
- [1] Ŝablono:Lit-Duden: Familiennamen, Seite 393
- [1] Ŝablono:Lit-Feinig: Familiennamen in Kärnten, Seite 129
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krämer“.