Kerker
germana[redakti]
Substantivo[redakti]
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Kerker
|
die Kerker
|
| Genitivo | des Kerkers
|
der Kerker
|
| Dativo | dem Kerker
|
den Kerkern
|
| Akuzativo | den Kerker
|
die Kerker
|
 | Silabseparo |
- Ker·ker, plurnombro: Ker·ker
 | Elparolo |
- IFA: ˈkɛʁkɐ
Signifoj
[redakti]
- [1] karcero, (Haftanstalt) malliberejo, malliberulejo
Signifoj en la germana:
- [1] veraltend ; historisch Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt
 | Deveno |
- mezaltgermana karkære, kerker, malnovaltgermana karcāri, el la latina carcer → la „Gefängnis, Umfriedung“ im 8. Jahrhundert entlehnt [1][2]
 | Samsencaĵoj |
- [1] Gefängnis
 | Hiperonimoj |
- [1] Haftanstalt, Anstalt
 | Ekzemploj |
- [1] Sie hielten ihn im Kerker gefangen.
- [1] „Während Harald im Kerker sitzt, begehrt das Volk gegen den neuen Kaiser auf.“[3]
 | Frazaĵoj |
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj
[redakti]
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kerker
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerker“
- [1] canoo.net „Kerker“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kerker“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 402.
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 484.
- ↑ Der letzte Wikinger. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53 , Seite 154-168, Zitat Seite 159.