- afrikansa:[1] aartappel → af, ertappel → af
- albana: [1] patate → sq ina, kërtollë → sq ina
- araba: [1] بطاطا → ar baṭāṭā
- armena: [1, 2] գետնախնձոր → hy getnaxnjor, կարտոֆիլ → hy kartofil
- bosnia: [1] krompir → bs vira
- bulgara: [1] картоф kartóf vira
- ĉina: [1] 土豆 → zh tǔdòu
- ĉina (tradicia): [1] 馬鈴薯 → zh mǎlíngshǔ
- ĉina (simpligita): [1] 马铃薯 → zh mǎlíngshǔ
- dana: [1] kartoffel → da komuna
- angla: [1] potato → en
- Esperanto: [1] terpomo
- estona: [1] kartul
- finna: [1] peruna → fi
- franca: [1, 2] pomme de terre → fr ina, fam. oder landschaftlich (z.B. im Kanada): patate → fr ina; [3] Argot: patate → fr ina; [4] Ŝablono:volkst. tocante → fr ina, toquante → fr ina; [5] Ŝablono:volkst. patate → fr ina
- friula: [1] patate ina
- greka: [1] πατάτα → el patáta ina, γεώμηλο → el geómilo neŭtra
- hindia: [1] आलू → hi ālū
- indonezia: [1] kentang → id
- islanda: [1] kartafla → is ina
- itala: [1] patata → it ina
- japana: [1, 2] ジャガイモ → ja じゃがいも, jagaimo, じゃが芋 → ja じゃがいも, jagaimo, ジャガ芋 → ja じゃがいも, jagaimo, ジャガタラ薯 → ja じゃがたらいも, jagataraimo, (englische Entlehnung) ポテト → ja ぽてと, poteto, 馬鈴薯 → ja ばれいしょ, bareisho
- kataluna: [1, 2] patata ina, trumfa ina
- korea: [1] 감자 → ko gamja
- krime-tatara: [1] qartop
- kroata: [1] krumpir → hr vira
- kurda: [1] ina
- latina: [1] pomum terrestre → la neŭtra
- latva: [1] kartupelis vira; [2] tupenis
- limburga: [1] irpel → li
- litova: [1] bulvė → lt ina
- luksemburga: [1] Gromper → lb ina
- malta: [1] patata ina
- mongola: [1] төмс → mn töms
- malaltgermana: [1, 2] Kartuffel ina; [2] Eerdappel vira
|
|
- nederlanda: [1] aardappel → nl vira, pieper → nl vira, patat → nl ina
- norvega: [1] potet → no vira
- okcitana: [1, 2] patana → oc ina, trufa → oc ina, truha → oc ina (Ŝablono:aran.)
- Papiamento: [1] batata
- paŝtuna: [1] ,
- pola: [1, 2] ziemniak → pl vira, kartofel → pl vira
- portugala: [1] batata → pt ina, batatinha → pt ina
- keĉua: [1] papa → qu
- romanĉa: [1, 2] tartuffel; Ŝablono:Surmeir. [1, 2] tiffel; Ŝablono:Surselv. [1, 2] truffel; Ŝablono:Sutselv. [1, 2] hardefel; Ŝablono:OEngadin. [1, 2] ardöffel; Ŝablono:UEngadin. [1, 2] mailinterra ina
- rumana: [1] cartof → ro vira
- rusa: [1, 2] картофель → ru kartófel' vira
- sveda: [1, 2] potatis → sv komuna; [2] Grundbirne: jordpäron → sv (regiona); [3] potatisnäsa → sv; [4] rova → sv
- skota: [1] tatty
- serba: [1, 2] кромпир → sr krompir vira
- slovaka: [1] zemiak → sk vira
- slovena: [1] krompir → sl vira
- soraba:
- hispana: [1] patata → es ina, papa → es ina; [3] nariz f de boxeador [o de patata]
- svana: [1]kartebil
- tagaloga: [1] patatas
- tajlanda: [1] มันฝรั่ง → th man fà-ràng
- ĉeĥa: [1, 2] brambor → cs vira, brambora → cs ina
- turka: [1] patates → tr
- ukraina: [1] картопля → uk kartóplja ina
- hungara: [1–3] burgonya → hu; [1–3] fam. burgonyacsucsorka → hu, földi alma → hu, kartifli → hu, kolompér → hu, krumpér → hu, krumpli → hu, kutyatök → hu, pityóka → hu, sváb-tök → hu, az ördög eledele → hu, a szegények eledele → hu
- Urduo: [1] آلو → ur ālū
- kimra: [1] taten → cy ina
- belorusa: [1, 2] бульба → be bul'ba ina
- frisa: [1] ierappel
|