Hypertrophie

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Hypertrophie	die Hypertrophien
Genitivo	der Hypertrophie	der Hypertrophien
Dativo	der Hypertrophie	den Hypertrophien
Akuzativo	die Hypertrophie	die Hypertrophien

Silabseparo

Hy·per·tro·phie, plurnombro: Hy·per·tro·phi·en

la greka antikva vorto " ?? "

Elparolo

IFA:  hypɐtʀoˈfiː , plurnombro:  hypɐtʀoˈfiːən 

Signifoj

[1] kuracarto: trokresko

[2] bildige: troo

Signifoj en la germana:

[1] bei vermehrter Beanspruchung auftretende Vergrößerung von Geweben oder Organen durch Vergrößerung der Zellen

[2] bildungssprachlich: Übermaß, Übersteigertsein

Deveno

el la greka hypér = „über“ und griechisch trophé = „Nahrung, Ernährung“

Kontraŭvortoj

[1] Atrophie

[1] Hyperplasie (Vergrößerung von Geweben oder Organen durch Vermehrung von Zellen)

Hiponimoj

[1] Myokard-Hypertrophie

Ekzemploj

[1] Bei Darío hatte es statt dessen zu einer Hypertrophie der Prostata geführt, die ihm jetzt auf die Harnleiter drückte.“

[1] Eine Hypertrophie des Herzens wünscht sich niemand.

[1] Ein Bodybuilder wünscht sich die Hypertrophie der trainierten Muskel.

[2] Er zeigt eine Hypertrophie seines Selbstbewusstseins.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

hypertroph, hypertrophieren

Tradukoj

   

angla: [1] hypertrophy → en franca: [1] hypertrophie → fr ina kataluna: [1] hipertròfica ina

sveda: [1, 2] hypertrofi → sv; [2] förstoring → sv, tillväxt → sv hispana: [1] hipertrofica → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Hypertrophie

[1, 2] Duden enrete „Hypertrophie“

Fontoj kaj citaĵoj