Hitler

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Ununombro v Multenombro i Multenombro 1 Multenombro 2
Nominativo der Hitler
(Hitler)
die Hitler
(Hitler)
die Hitlers die Hitler
Genitivo des Hitler
des Hitlers
(Hitlers)
der Hitler
(Hitler)
der Hitlers der Hitler
Dativo dem Hitler
(Hitler)
der Hitler
(Hitler)
den Hitlers den Hitler
Akuzativo den Hitler
(Hitler)
die Hitler
(Hitler)
die Hitlers die Hitler
vidu ankaŭ: Gramatiko de la germanaj nomoj
Basic Notebook.svgRimarkoj
La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Hitler“ - por unuopaj virseksuloj, la „Hitler“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Hitler“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Hitler“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
Hyph.pngSilabseparo
Hit·ler
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈhɪtlɐ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] germanlingva familinomo (Esperante: Hitlero)
Nuvola kdict glass.svgDeveno
[1] Hitler derivas de la pli malnova familinomo Hiedler. Ĉi tiu, siavice, enhavas la vorton Hiedl, enhavita en la bavara kaj aŭstra dialektoj. Per ĉi tio oni signifas riveron aŭ alian akvoplugon kiu vojaĝas subtere, en regulaj periodoj kaŭzante inundojn en malsuperaj spacoj kiel ekzemple keloj. La homoj, kiuj loĝis en areo kun iu Hiedl, estis nomataj Hiedler, kio poste fariĝis Hitler.[1]
Dume, la supozo, ke la nomo estas asociita kun la vorto kabano (Hütte) estas sufiĉe neprobabla kaj do signifas malgrandan kamparanon.[1]
Ankaŭ parenceco kun la ĉeĥaj nomoj Hidlar kaj Hidlarcek estas ĝenerale ekskludita.[2]

Nomvariantoj:

[1] Hidler, Hiedler

Konataj nomportantoj

[1] Adolf Hitler, Alois Hitler, Alois Hitler junior, Klara Hitler, Heinrich Hitler, Paula Hitler, William Patrick Hitler
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Alois Hitler war Adolf Hitlers Vater.
Alois Hitler estis la patro de Adolf Hitler.
[1] „Jacob wußte gar nicht, wer dieser Hitler war.“[3]
→ „Jacob tute ne sciis, kiu estis tiu Hitler.“
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] Heil Hitler
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Hitlerbild, Hitlerdeutschland, Hitler-Doppelgänger, Hitlerfaschismus, Hitler-Foto, Hitlergruß, Hitler-Herrschaft, Hitler-Imitator, Hitler-Kostüm, Hitlerismus, Hitlerjugend

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Serĉu artikolon en vikipedio: "Hitler"
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonHitler“.
[1] Verein für Computergenealogie: MetasucheHitler
[1] Hitler bei forebears.io
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. 1,0 1,1 http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,391276,00.html 9a de junio 2008
  2. Serĉu artikolon en vikipedio: "Adolf Hitler"
  3. Utta Danella: Das Familiengeheimnis, 2004, paĝo 88