Handball

Germana

substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Handball	die Handbälle
Genitivo	des Handballes des Handballs	der Handbälle
Dativo	dem Handball dem Handballe	den Handbällen
Akuzativo	den Handball	die Handbälle

[1] ein Handball

Silabseparo

Hand·ball, pluralo: Hand·bäl·le

Elparolo

IFA: ˈhantˌbal

Aŭdekzemploj:

(dosiero)

 Signifoj 

[1] (Sport) manpilko; (olimpika sporto) manpilkado; manpilkludo; manpilko

Signifoj en la germana

[1] Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Ball

 Kontraŭvortoj

[1] Fußball

Supernocioj

[1] Ball, Sportgerät

 Ekzemploj

[1] Der Torwart konnte den scharf geworfenen Handball mit seinem rechten Bein abwehren.

Vortfaradoj

Handballer, Handballspiel, Handballspieler, Handballspielerin, Handballwurf

Tradukoj

 

angla: [1] handball → en Esperanto: [1] manpilko → eo estona: [1] käsipall → et finna: [1] käsipallo peli ? → fi franca: [1] ballon de handball → fr greka: [1] χάντμπολ (chándpol) → el neŭtra itala: [1] palla da pallamano → it kataluna: [1] handbol ? → ca vira kroata: [1] rukomet → hr vira kurda: [1] hendbol ? → ku ina

luksemburga: [1] Handball → lb vira nederlanda: [1] handbal → nl okcitana: [1] balon d'handbal → oc pola: [1] piłka ręczna → pl portugala: [1] Portugal: bola de andebol → pt, Brasilien: bola de handebol → pt rusa: [1] гандбол () → ru sveda: [1] handboll → sv hispana: [1] balón de balonmano → es vira, pelota de balonmano → es ina hungara: [1] kézilabda → hu frisa: [1] keatsen ? → fy

? Referencoj kaj pli da informoj:

[1]

Vikipedio enhavas artikolon pri:

Handball

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handball“

[1] Duden enrete „Handball“

[1] The Free Dictionary „Handball“

Substantiv, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Handball	—
Genitivo	des Handballs	—
Dativo	dem Handball	—
Akuzativo	den Handball	—

[1] Handballspiel

Silabseparo

Hand·ball, sen-multenombra

Elparolo

IFA: ˈhantbal

Aŭdekzemploj:

[[Dosiero:|noicon|175px]]

([[:Dosiero:|dosiero]])

Signifoj en la germana

[1] Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Ball

Samsencaĵoj

[1] Handballspiel

 Kontraŭvortoj

[1] Fußball

Supernocioj

[1] Ballsportart, Mannschaftssport, Sportart

Subnocioj

[1] Feldhandball, Hallenhandball

 Ekzemploj

[1] Neben Fußball wird in unserem Verein auch Handball gespielt.

[1] Die Zuschauer mögen beim Handball das hohe Tempo sehr.

[1] „Handball und Basketball spielen in Island eine viel größere Rolle.“

Vortfaradoj

Handballbund, Handballbundesliga, Handballeuropameisterschaft, Handballfeld, Handballliga, Handballmannschaft, Handballmeisterschaft, Handballtrainer, Handballturnier, Handballverein, Handballweltmeister, Handballweltmeisterschaft

Tradukoj

 

afrikansa: [1] handbal → af anglosaksa: [1] hēaphandþōðer → ang azerbajĝana: [1] həndbol → az eŭska: [1] eskubaloi ? → eu bosnia: [1] rukomet → bs bretona: [1] mell-dorn → br bulgara: [1] хандбал () → bg ĉina: [1] 手球 (shǒuqiú) → zh dana: [1] håndbold → da angla: [1] handball → en Esperanto: [1] manpilkado → eo estona: [1] käsipall → et feroa: [1] hondbóltur → fo finna: [1] käsipallo → fi greka: [1] χάντμπολ (chántbol) → el neŭtra indonezia: [1] bola tangan → id

islanda: [1] handbolti → is itala: [1] pallamano → it ina kabila: [1] takurt n ufus → kab kataluna: [1] handbol → ca vira kurda: [1] hendbol ? → ku ina latva: [1] roskasbumba → lv litova: [1] rankinis → lt maoria: [1] pāringa tīma → mi nederlanda: [1] handbal → nl neŭtra okcitana: [1] handbal → oc keĉua: [1] k'akcha pukllay ? → qu sveda: [1] handboll → sv hispana: [1] manpilkado → es, balonmano → es vira ĉeĥa: [1] házená → cs hungara: [1] kézilabda → hu uzbeka: [1] gandbol → uz

? Referencoj kaj pli da informoj:

[1]

Vikipedio enhavas artikolon pri:

Handball

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Handball“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handball“

[1] canoo.net „Handball“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Handball“.

Fontoj:

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Handballen