Gau

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): GAU

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Gau	die Gaue
Genitivo	des Gaus des Gaues	der Gaue
Dativo	dem Gau	den Gauen
Akuzativo	den Gau	die Gaue

Silabseparo

Gau, plurnombro: Gaue

Elparolo

IFA:  ɡaʊ̯ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] distrikto

[5] (schweizer Bezirk) kantono

Signifoj en la germana:

[1] ursprünglich: Landschaft am Wasser

[2] historisch bei Germanen und Kelten: Unterabteilung des Stammes

[3] historisch im fränkischen Reich: Grafschaft des Fränkischen Reiches (die meisten waren deckungsgleich mit den alten germanischen Gauen)

[4] historisch unter dem Nationalsozialismus: Gebietseinheit innerhalb der Gliederung der NSDAP

[5] regionale Untergliederung eines Vereines

Deveno

althochdeutsch Gouwe, Gouwi (deutsch: Landschaft)

das Wort ist verwandt mit Aue, einer reich bewässerten, fruchtbaren Landschaft ^{[Fontoj mankas]}

Samsencaĵoj

[1] Gäu (mundartlich)

Sencparencaj vortoj

[1] Bereich, Bezirk

Hiponimoj

[1] benannt nach Flüssen: Rheingau, Maingau, Jagstgau

[1] benannt nach der Himmelsrichtung: Sundgau (= südlicher Gau)

[1] benannt nach Städten: Breisgau (von Breisach)

[1] weitere Vorkommen: Allgäu, Kraichgau, Oberammergau, Gau-Algesheim, Hegau, Saulgau

[4] Reichsgau, Sudetengau, Warthegau

[5] Turngau

Ekzemploj

[1] Gaue sind oft nach Flüssen, Himmelsrichtungen oder auch nach alten (Römer-)Städten benannt.

[2] „Der Gau der Germanen und Gallier ist militärisch und politisch autonom; ob auch bei königlichen Stämmen, muss dahingestellt bleiben.“

[3] „Dem Völkerschaftsverband entspricht im fränkischen Reich der Gau.“

[4] „Durch die Fusion der Gaue München und Oberbayern am 15. November 1930 erhielt der Gau, der weiterhin unter Wagners Leitung blieb, seine bis zur »Machtergreifung« gültige Gestalt.“

[5] „Durch die Neueinteilung verringerte sich die Zahl der Gaue von ehemals 29 auf 21.“

Frazaĵoj

[1] Ochsenfurter Gau

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[2] Gauthing, Gauverfassung

[3] Gaugraf

[4] Gauleiter, Gauleitung, Gautyp

[5] Gau-Meisterschaft, Gau-Kinderturnfest

Tradukoj

   

angla: [1] shire → en latina: [1] pagus → la

sveda: [2–4] gau → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gau

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Gau“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gau“

[1] canoo.net „Gau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gau“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Gaul, kau