Saltu al enhavo

Eule

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Eule

die Eulen

Genitivo der Eule

der Eulen

Dativo der Eule

den Eulen

Akuzativo die Eule

die Eulen

Silabseparo
Eu·le, plurnombro: Eu·len
Elparolo
IFA ˈʔɔɪ̯lə , plurnombro:  ˈʔɔɪ̯lən 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

[1] strigo
[2] noktopapilio el la familio de la strigaj papilioj
Deveno
atestita ekde la 9a jc.; mezaltgermana iule, iuwel, malnovaltgermana (h)ūwila, praĝermana *uwwilōn, karesformo de *χuwwōn el kio devenas la svisa Huw,[1] aus indogermanisch *ḱow- stammt, vergleiche walisisch cuan → cy, sorbisch sowa.[2]
Samsencaĵoj
[1] wissenschaftlich: Strigiformes
[2] Eulenfalter; wissenschaftlich: Noctuidae
[3] fam. Nachteule, Nachtmensch
Hiperonimoj
[1] Nachtraubvogel, Raubvogel
[2] Nachtfalter, Falter, Schmetterling
Hiponimoj
[1] Kauz, Uhu, Schleiereule, Waldohreule
[2] Hausmutter, Mönch, Ordensband, Gammaeule, Grüneule
Ekzemploj
[1] Die Eule gilt oft als Sinnbild der Weisheit.
[2] Die Eulen sind eine sehr artenreiche Familie der Schmetterlinge.
[3] Kalle, die Eule, ist heute wieder erst um 13 Uhr aufgestanden.
Esprimoj (parolturnoj)
[1] Eulen nach Athen tragen
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Eulenspiegel, Handeule
Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Eule“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eule
[1–3] canoo.net „Eule
[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonEule“.
[1] The Free Dictionary „Eule
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9
  2. John Greppin: „Owl“, in: Encyclopedia of Indo-European Culture. Fitzroy-Dearborn, London 1997, Seite 412.
heule