Defizit

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Defizit	die Defizite
Genitivo	des Defizits	der Defizite
Dativo	dem Defizit	den Defiziten
Akuzativo	das Defizit	die Defizite

Silabseparo

De·fi·zit, plurnombro: De·fi·zi·te

Elparolo

IFA:  ˈdeːfiʦɪt , plurnombro:  ˈdeːfiʦɪtə 

Signifoj

[1] manko

Signifoj en la germana:

[1] Verlust, Einbuße

Deveno

lat. deficere: manki

Sencparencaj vortoj

[1] Fehlbetrag, Mangel

Kontraŭvortoj

[1] Suffizit

Hiperonimoj

[1] Mangel

Hiponimoj

[1] Bilanzdefizit, Handelsdefizit, Haushaltsdefizit, Nahrungsdefizit

Ekzemploj

[1] Michael Schmidt-Salomons und Helge Nynckes Kreuzzug gegen die Religion beginnt in ihrem Kinderbuch "Wo bitte geht's zu Gott?" ungefähr so: Ein Ferkel und ein Igel werden von einem Plakat auf existenzielle Defizite aufmerksam gemacht: "Wer Gott nicht kennt, dem fehlt etwas!"

[1] Viele Banken haben derzeit große Defizite.

[2] Das letzte Quartal brachte ein Defizit von X Euro.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

defizitär

Tradukoj

   

angla: [1] deficiency → en, deficit → en itala: [1] disavanzo → it, deficit → it japana: [1] 欠損 → ja けっそん, kesson

nederlanda: [1] tekort → nl neŭtra sveda: [1] underskott → sv, brist → sv, deficit → sv hispana: [1] déficit → es portugala: [1] déficit → pt

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Defizit

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Defizit“

[1] canoo.net „Defizit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Defizit“.

Fontoj kaj citaĵoj