Charmeur

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Charmeur	die Charmeure
Genitivo	des Charmeurs	der Charmeure
Dativo	dem Charmeur	den Charmeuren
Akuzativo	den Charmeur	die Charmeure

Silabseparo

Char·meur, plurnombro: Char·meu·re

Elparolo

IFA:  ʃaʁˈmøːɐ̯ , plurnombro:  ʃaʁˈmøːʀə 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

ĉarmulo

Signifoj en la germana:

[1] Mann, der durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten Frauen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für seine eigene Person oder eine Sache erzeugt. Nicht immer positiv gemeint.

Deveno

von dem französischen Substantiv charmeur ^→ fr „Zauberer, Beschwörer“

Sencparencaj vortoj

[1] Frauenheld, Schmeichler, Süßholzraspler, Weiberheld, Womanizer

Kontraŭvortoj

[1] Widerling, grob: Kotzbrocken

Hiperonimoj

[1] Person

Ekzemploj

[1] Er war ein rechter Charmeur; viele der anwesenden jungen Damen waren seinem Charme erlegen.

Frazaĵoj

[1] alter Charmeur

Tradukoj

   

angla: [1] charmer → en franca: [1] charmeur → fr portugala: [1] encantador → pt

rusa: [1] sveda: [1] charmör → sv hispana: [1] lisonjero → es vira, persona encantadora → es ina, zalamero → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Charmeur“

[1] canoo.net „Charmeur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Charmeur“.