Barcelona

germana

 Substantivo

neŭtra

• (loknomo)

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	(das) Barcelona	-
Genitivo	(des) Barcelonas	-
Dativo	(dem) Barcelona	-
Akuzativo	(das) Barcelona	-

Rimarko (pri artikola utiligo): artikolo uzendas, se „Barcelona“ pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjekto aŭ objekto en la frazo troviĝas.

Silabseparo

Bar·ce·lo·na

Elparolo

IFA:  ˌbaʁsəˈloːnaː ,  ˌbaʁtsəˈloːnaː 

Signifoj

1. Barcelono

Hiperonimoj

[1] Hauptstadt, Großstadt, Stadt

Ekzemploj

[1] Das mittelalterliche Barcelona lag auch schon am Mittelmeer.

Tradukoj

   

araba: [1] برشلونة → ar Barš?lūna bulgara: [1] Барселона Barselona ina ĉina (tradicia): [1] 巴塞羅那 → zh Bāsāiluónà ĉina (simpligita): [1] 巴塞罗那 → zh Bāsāiluónà angla: [1] Barcelona → en franca: [1] Barcelone → fr greka: [1] Βαρκελώνη → el Varkelóni itala: [1] Barcellona → it

japana: [1] バルセロナ市 → ja バルセロナし, Baruserona-shi korea: [1] 바르셀로나 → ko bareusellona latina: [1] Barcino → la pola: [1] Barcelona → pl ina rusa: [1] Барселона → ru Barselona serba: [1] Барселона → sr / Barselona → sr ina hispana: [1] Barcelona → es

kataluna

 Substantivo, ina,  Loknomo

Mallongigoj

[1] Barna, Bcn

Ekzemploj

[1] El barri del port i dels pescadors de Barcelona és la Barceloneta.

[1] Barcelona és cosa bona, si la bossa sona.

[1] „Qui no ha vist Barcelona, no ha vist cosa bona.“

[1] Qui no ha anat a Barcelona, no és mitja persona.

Frazaĵoj

[1] FC Barcelona

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] barcelonès vira / barcelonesa ina; barceloní vira / barcelonina ina; barcelonista (FC Barcelona)

pola

 Substantivo, ina,  Loknomo

Silabseparo

Bar·ce·lo·na, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  barʦɛˈlɔna 

Sono :

(

lingvo -pl-

)

(dosiero)

Hiperonimoj

[1] miasto

Ekzemploj

[1] Barcelona jest stolicą Katalonii.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] barcelończyk, barceloński

Referencoj kaj literaturo

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Barcelona“