Bügel

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Bügel

die Bügel

Genitivo des Bügels

der Bügel

Dativo dem Bügel

den Bügeln

Akuzativo den Bügel

die Bügel

[1] Kleiderbügel
[2] Steigbügel
[3] Bügel an einer Brille
[6] Bügelsäge
[7] Strassenbahn mit obenliegendem Bügel
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈbyːɡl̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -yːɡl̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] mallongigo por: kroĉilo
[2] Reitsport, kurz für: piedingo, leviĝ-kroĉilo, ĉevalista apogilo
[3] orelilo; orelkonko; okulvitra branĉo
[4] armiliko: ellasilo; malstreĉilo
[5] gebogenes Metallteil, an dem der Verschluss einer Handtasche angebracht ist
[6] der gebogene Rahmen einer Säge, Bügelsäge, in den man das Sägeblatt einspannt
[7] Technik: Stromabnehmer bei elektrisch betriebenen Fahrzeugen, zum Beispiel bei der Straßenbahn
[8] ein Teil eines Büstenhalters, der die Körbchen in Form hält

Signifoj en la germana:

[1] kurz für: Kleiderbügel, ein leicht gebogener Träger mit Haken in der Mitte, auf den man Kleidung hängt
[2] Reitsport, kurz für: Steigbügel, Stütze für den Fuß des Reiters
[3] eines der zwei Seitenteile einer Brille, die diese auf den Ohren hält
[4] Waffenkunde: Schutzvorrichtung am Abzug eines Gewehrs
[5] gebogenes Metallteil, an dem der Verschluss einer Handtasche angebracht ist
[6] der gebogene Rahmen einer Säge, Bügelsäge, in den man das Sägeblatt einspannt
[7] Technik: Stromabnehmer bei elektrisch betriebenen Fahrzeugen, zum Beispiel bei der Straßenbahn
[8] ein Teil eines Büstenhalters, der die Körbchen in Form hält
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Kleiderbügel
[2] Steigbügel
[3] Brillenbügel
[4] Abzugsbügel
[5] Tragebügel
[6] Sägebügel
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Hosenbügel, Klemmbügel, Spannbügel
[2] Sturzbügel
[*] Schleppbügel, Sicherungsbügel, Stahlbügel, Überrollbügel
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie hängte den Mantel auf den Bügel.
[2] Er setzte den Fuß in den Bügel und schwang sich in den Sattel.
[3] Ein Bügel meiner Brille ist abgebrochen.
[4] Er fingert am Bügel des Revolvers.
[5] Auf dem Basar kaufte sie sich eine Handtasche mit einem goldenen Bügel.
[6] Seine Säge hat einen metallenen Bügel.
[7] Der Zug konnte noch nicht losfahren, da der Bügel keinen Kontakt hatte.
[8]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Substantive: Bügel-BH, Bügelbadeanzug, Bügelbüstenhalter, Bügelhorn, Bügelsäge, Bügelschloss, Bügelverschluss
Verben: bügeln

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]