Anglizismus

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Anglizismus	die Anglizismen
Genitivo	des Anglizismus	der Anglizismen
Dativo	dem Anglizismus	den Anglizismen
Akuzativo	den Anglizismus	die Anglizismen

Silabseparo

An·g·li·zis·mus, plurnombro: An·g·li·zis·men

Elparolo

IFA:  aŋɡliˈʦɪsmʊs , plurnombro:  aŋɡliˈʦɪsmən 

Signifoj

[1] lingviko: anglismo

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik: ein Wort der englischen Sprache als Fremd- oder Lehnwort in einer anderen Sprache

Kontraŭvortoj

[1] Arabismus, Gallizismus, Germanismus, Gräzismus, Hebraismus, Iranismus, Italianismus, Jiddismus, Latinismus, Polonismus, Russizismus, Slawismus, Turzismus und viele andere mehr

Hiperonimoj

[1] Entlehnung

Hiponimoj

[1] Amerikanismus, Britizismus, Pseudoanglizismus, Scheinanglizismus

Ekzemploj

[1] Es treten heute immer mehr Anglizismen wie Action, cool, Job, Song und sorry in der deutschen Sprache auf.

[1] Dies ist ein Anglizismus, ist es nicht?

[1] „Zur Zeit werden alle europäischen Sprachen von Anglizismen überflutet. Die Aufnahme der Anglizismen und die Haltung ihnen gegenüber unterscheidet sich allerdings in verschiedenen Ländern voneinander.“

[1] „Die »Überfremdung« des Wortfelds Laden durch Anglizismen hat Kritik hervorgerufen.“

[1] „Bis heute vermeiden die »Micky-Maus«-Macher Anglizismen.“

[1] „Entgegen einer bekannten Tendenz der deutschen Gegenwartssprache sind unter Kosenamen Anglizismen kaum geläufig.“

[1] „Gerade in diesem Punkt zeigt sich besonders deutlich, dass der eigentliche Motor des quichotischen Kampfes gegen Anglizismen darin zu suchen ist, dass das Neue generell abgelehnt wird, weil man sich an das Alte gewöhnt hat.“

Tradukoj

   

bulgara: [1] англицизъм vira angla: [1] anglicism → en Esperanto: [1] anglismo finna: [1] anglismi → fi franca: [1] anglicisme → fr vira itala: [1] anglicismo → it vira

litova: [1] anglicizmas → lt vira pola: [1] anglicyzm → pl vira rusa: [1] англицизм → ru vira sveda: [1] anglicism → sv hispana: [1] anglicismo → es vira ukraina: [1] англіцизм → uk vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Anglizismus

[1] Liste von Anglizismen in der deutschen Sprache: Verzeichnis:Deutsch/Anglizismen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anglizismus“

[1] canoo.net „Anglizismus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anglizismus“.

Fontoj kaj citaĵoj