Ärmel

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Ärmel	die Ärmel
Genitivo	des Ärmels	der Ärmel
Dativo	dem Ärmel	den Ärmeln
Akuzativo	den Ärmel	die Ärmel

Silabseparo

Är·mel, plurnombro: Är·mel

Elparolo

IFA:  ˈɛʁml̩ , plurnombro:  ˈɛʁml̩ 

Signifoj

[1] maniko

Signifoj en la germana:

[1] der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Deveno

Diminutivform von Arm

Ekzemploj

[1] Der Ärmel des Hemdes ist zu kurz geraten.

Esprimoj (parolturnoj)

die Ärmel hochkrempeln

etwas aus dem Ärmel schütteln

leck mich am Ärmel!

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Ärmelkanal, ärmellos, langärmelig, halbärmelig

Tradukoj

   

angla: [1] sleeve → en franca: [1] manche → fr ina itala: [1] manica → it ina latina: [1] manica → la ina nederlanda: [1] mouw → nl norvega: [1] erme → no neŭtra

pola: [1] rękaw → pl portugala: [1] manga → pt ina rusa: [1] рукав → ru sveda: [1] ärm → sv komuna hispana: [1] manguilla → es ina, manga → es ina hungara: [1] ruhaujj → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ärmel

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Ärmel“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Armel“

[1] canoo.net „Ärmel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ärmel“.