zurückführen
Aspekto
| Tempo | Persono | Vortformo |
|---|---|---|
| As-tempo | ich | führe zurück |
| du | führst zurück | |
| er, sie, es | führt zurück | |
| Is-tempo | ich | führte zurück |
| Participo 2 | zurückgeführt | |
| Subjunktivo 2 | ich | führte zurück |
| U-modo | Ununombro | führ zurück |
| Multenombro | führt zurück | |
| Helpa verbo | haben | |
| Ĉiuj aliaj formoj: zurückführen (konjugacio) | ||
| Silabseparo |
- zu·rück·füh·ren, preterito: führ·te zu·rück, participo: zu·rück·ge·führt
| Elparolo |
- IFA: t͡suˈʁʏkˌfyːʁən
| Signifoj |
- [1] rekonduki
- [4] (zueignen) atribui
Signifoj en la germana:
- [1] an den Herkunftsort bringen
- [2] zum Herkunftsort geleiten
- [3] die Rückkehr zum Herkunftsort ermöglichen
- [4] Ursachen angeben
- [5] auf einen früheren Stand bringen
| Ekzemploj |
- [4] [...] müssen sie sich auf jene beiden zurückführen lassen.[1]
- → [...] ili povu esti atribuataj al tiuj du menciitaj.
| Referencoj kaj literaturo |
- [1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "zurückführen"
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückführen“
- [1]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zurückführen“.
- [1] The Free Dictionary „zurückführen“
| Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Anna Maria Rosell Ibern. Manual de traducción alemán-castellano. Barcelono, 1996, p. 23-24.