zurückführen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich führe zurück
du führst zurück
er, sie, es führt zurück
Is-tempo ich führte zurück
Participo 2   zurückgeführt
Subjunktivo 2 ich führte zurück
U-modo Ununombro führ zurück
Multenombro führt zurück
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zurückführen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
zu·rück·füh·ren, preterito: führ·te zu·rück, participo: zu·rück·ge·führt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA t͡suˈʁʏkˌfyːʁən 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] rekonduki
[4] (zueignen) atribui

Signifoj en la germana:

[1] an den Herkunftsort bringen
[2] zum Herkunftsort geleiten
[3] die Rückkehr zum Herkunftsort ermöglichen
[4] Ursachen angeben
[5] auf einen früheren Stand bringen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[4] [...] müssen sie sich auf jene beiden zurückführen lassen.[1]
[...] ili povu esti atribuataj al tiuj du menciitaj.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana Serĉu artikolon en vikipedio: "zurückführen"
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückführen
[1] canoo.net „zurückführen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzurückführen“.
[1] The Free Dictionary „zurückführen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Anna Maria Rosell Ibern. Manual de traducción alemán-castellano. Barcelono, 1996, p. 23-24.