zufallen

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi


Flag of Esperanto.svg Signifoj

(Tür) fermiĝi, klakfermiĝi, (ihm wird das Erbe zufallen) li herede ricevos ĉion

zufallen (germana)[redakti]

Open book 01.svgVerbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich falle zu
du fällst zu
er, sie, es fällt zu
Is-tempo ich fiel zu
Participo 2   zugefallen
Subjunktivo 2 ich fiele zu
U-modo Ununombro fall zu
Multenombro fallt zu
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: zufallen (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

zu·fal·len, is-tempo: zu·fiel, participo: zu·ge·fal·len

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈʦuːˌfalən
Aŭdekzemplo:
[[Dosiero:|noicon|175px]] ([[:Dosiero:|dosiero]])

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (intrans.) sich von selbst schließen
[2] (intrans.) zugeteilt werden

Nuvola kdict glass.png Deveno

Erbwort von mittelhochdeutsch zuovallen → gmhhinzukommen, zuteilwerden, sich ereignen“, einer Derivations zum Verb vallen → gmh von althochdeutsch fallan → gohstürzen, zuteilwerden“ [1][2]


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Durch den (starken) Wind fiel die Terrassentür zu.
[2] Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu.

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Konversionen: Zufallen, zufallend, zugefallen
Substantiv: Zufall

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)zufallen“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufallen
[1, 2] canoo.net „zufallen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzufallen“.
[1, 2] The Free Dictionary „zufallen
[1, 2] Duden enrete „zufallen
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „zufallen
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zufallen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „139890


Fontoj:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufallen
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fallen