zaguán

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
zaguán	zaguáns

Signifoj

1. vestiblo, antaŭĉambro

Deveno

(el la and-ar istawán, kaj tiu ĉi el la klasika araba usṭuwān[ah]).

Samsencaĵoj

[1] Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle.

Ekzemploj

[1] Y los católicos reyes después de echar a los judíos siguieron con los moriscos: para quitarles sus acequias, sus naranjales, sus azahares, sus limoneros, sus abalorios y las palabras que los designaban: acequia, adoquín, adalid, adarga, azar, azahar, ataúd, azul, azucena, naranja, abalorio... Acequia: as-saqiya, la zanja o reguera. Adoquín: ad-dukkan, la piedra escuadrada [...] Zahareño: zahra, el pájaro blanco. Abalorio: al-balluri, la cuenta de vidrio [...] Zaguán: ustuwan, la entrada o el pórtico. [...] Aljibe: al-jubb, la cisterna o el pozo. Alféizar: al-fasha, el espacio vacío [...] Azafrán: az-zafran, la planta iridácea.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub vestiblo 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „zaguán“

Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "zaguán"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „zaguán“

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „zaguán“

Fontoj kaj citaĵoj