vorfinden

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	finde vor
	du	findest vor
	er, sie, es	findet vor
Is-tempo	ich	fand vor
Participo 2		vorgefunden
Subjunktivo 2	ich	fände vor
U-modo	Ununombro	finde vor
	Multenombro	findet vor
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: vorfinden (konjugacio)

Silabseparo

vor·fin·den, preterito: fand vor, participo: vor·ge·fun·den

Elparolo

IFA:  ˈfoːɐ̯ˌfɪndn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] trovi, (sich vorfinden) troviĝi, ekzisti

Signifoj en la germana:

[1] beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen

Samsencaĵoj

etwas... vorgefunden: war... da

Ekzemploj

[1] [...] und ich hätte doch etwas zu essen vorgefunden, Bratkartoffeln und sogar ein Stück Wurst.

[...] kaj ke por mi ja io estis tie.

Tradukoj

   

itala: [1] trovare → it sveda: [1] påträffa → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "vorfinden"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorfinden“

[1] canoo.net „vorfinden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vorfinden“.

[1] The Free Dictionary „vorfinden“

Fontoj kaj citaĵoj