verprügeln

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	verprügel
	du	verprügelst
	er, sie, es	verprügelt
Is-tempo	ich	verprügelte
Participo 2		verprügelt
Subjunktivo 2	ich	verprügelte
U-modo	Ununombro	verprügel
	Multenombro	verprügelt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: verprügeln (konjugacio)

Silabseparo

ver·prü·geln, preterito: ver·prü·gel·te, participo: ver·prü·gelt

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈpʀyːɡl̩n , preterito:  fɛɐ̯ˈpʀyːɡl̩tə , participo:  fɛɐ̯ˈpʀyːɡl̩t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. forte batadi, (dreschen) draŝi

Signifoj en la germana:

[1] auf jemanden wiederholt einschlagen

Samsencaĵoj

[1] verhauen, verdreschen, auf jemanden eindreschen, vermöbeln

Ekzemploj

[1] Der Mistkerl sollte mal ordentlich verprügelt werden.

Tradukoj

   

eŭska: [1] jipoitu angla: [1] to beat up → en, to thrash → en

franca: [1] rouer de coups → fr hispana: [1] zurrar → es, moler a palos → es, festejar → es, pelar → es, dar la biaba → es sveda: [1] prygla → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verprügeln“

[1] canoo.net „verprügeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verprügeln“.

[1] The Free Dictionary „verprügeln“