stutzen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich stutze
du stutzt
er, sie, es stutzt
Is-tempo ich stutzte
Participo 2   gestutzt
Subjunktivo 2 ich stutzte
U-modo Ununombro stutze
Multenombro stutzt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: stutzen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
stut·zen, preterito: stutz·te, participo: ge·stutzt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃtʊʦn̩ , preterito:  ˈʃtʊʦtə , participo:  ɡəˈʃtʊʦt 
Rimoj: -ʊʦn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] transitiva: pritondi, stuci (t.e forigi la ekstremajn partojn, la pintojn de branĉoj, folioj aŭ radikoj)
[2] netransitiva: miregi, subite ekatenti

Signifoj en la germana:

[1] transitiv: kürzer machen, kürzer schneiden
[2] intransitiv: erstaunt innehalten
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] beschneiden, zuschneiden, kupieren, scheren
[2] aufmerken
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie stutzt die Hecke mit einer Gartenschere.
[2] Bei dieser Bemerkung stutzte er.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Stutzer
[2] stutzig

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)stutzen“.
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)stutzen“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stutzen
[1, 2] canoo.net „stutzen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonstutzen“.
[1, 2] The Free Dictionary „stutzen
stützen