innehalten

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo, disigebla[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich halte inne
du hältst inne
er, sie, es hält inne
Is-tempo ich hielt inne
Participo 2   innegehalten
Subjunktivo 2 ich hielte inne
U-modo Ununombro halt inne
Multenombro haltet inne
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: innehalten (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
in·ne·hal·ten, preterito: hielt in·ne participo: in·ne·ge·hal·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈɪnəˌhaltn̩ , preterito:  ˌhiːlt ˈɪnə , participo:  ˈɪnəɡəˌhaltn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (pausieren) paŭzi, halti

Signifoj en la germana:

  • intransitiv:
[1] mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] pausieren, stocken, verharren, kurz unterbrechen
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] halten
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ich habe mit meiner Arbeit innegehalten, um dem Gespräch besser folgen zu können.
[1] Halten wir für einen Moment inne und besinnen uns auf unsere Ziele!
[1] „Silver griff nach einer Pistole, hielt aber inne, als Senorita Isabellas Stimme wie ein Peitschenschlag dazwischenfuhr.“[1]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „innehalten
[1] canoo.net „innehalten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikoninnehalten“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln ISBN 3-8025-5046-3, Seite 97. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Inhalten