sickern
Aspekto
Tempo | Persono | Vortformo |
---|---|---|
As-tempo | ich | {{{Präsens_ich}}} |
du | {{{Präsens_du}}} | |
er, sie, es | {{{Präsens_er, sie, es}}} | |
Is-tempo | ich | sickerte |
Participo 2 | gesickert | |
Subjunktivo 2 | ich | sickerte |
U-modo | Ununombro | sickere |
Multenombro | sickert | |
Helpa verbo | sein | |
Ĉiuj aliaj formoj: sickern (konjugacio) |
Silabseparo |
- si·ckern, preterito: si·cker·te, participo: ge·si·ckert
Elparolo |
Signifoj |
- [1] netransitiva: flueti
- netransitiva, figure: disvastiĝi iom post iom
Signifoj en la germana:
- [1] intransitiv: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen
- [2] intransitiv, übertragen: sich langsam verbreiten
Deveno |
Samsencaĵoj |
- [1] rieseln
- [2] dringen, durchdringen
Sencparencaj vortoj |
Hiperonimoj |
- [1] fließen
Ekzemploj |
- [1] Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.
- [2] Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj |
Referencoj kaj literaturo |
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „sickern“.
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sickern“
- [1] canoo.net „sickern“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sickern“.
- [1, 2] The Free Dictionary „sickern“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich ISBN 3-411-02176-4 , p. 1398