schützen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

antaŭgardi, sekurigi, (Medizin) profilakti

Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Schutzen, Schützen

schützen (Ŝablono:Sprache)[redakti]

Ŝablono:Wortart[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich schütze
du schützt
er, sie, es schützt
Is-tempo ich schützte
Participo 2   geschützt
Subjunktivo 2 ich schützte
U-modo Ununombro schütze
Multenombro schützt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: schützen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
schüt·zen, preterito: schütz·te, participo: ge·schützt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA eraro  Ŝablono:Lautschrift
Ŝablono:Hörbeispiele
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -ʏt͡sn̩

Signifoj en la germana:

[1] verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
Nuvola kdict glass.svgDeveno
spätmittelhochdeutsch schützen, Intensivbildung zu schießen, belegt seit dem 14. Jahrhundert[1]
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] absichern, behüten, beschirmen, bewachen, bewahren, decken, sichern, verteidigen


[1] angreifen, bedrohen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] beschützen, vorschützen

Ŝablono:Beispiele

[1] Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt.
[1] „Normalerweise schützt die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.“[2]

Proverboj

Alter schützt vor Torheit nicht
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Schutz, Schütz, Schützer, Schützling
schützbar

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schützen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonschützen“.
[1] The Free Dictionary „schützen
[1] Duden enrete „schützen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „schützen“, Seite 829.
  2. Prägungen im Mutterleib. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013 ISSN 2194-4237, paĝo 62