schützen

antaŭgardi, sekurigi, (Medizin) profilakti

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Schutzen, Schützen

schützen (Ŝablono:Sprache)

Ŝablono:Wortart

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	schütze
	du	schützt
	er, sie, es	schützt
Is-tempo	ich	schützte
Participo 2		geschützt
Subjunktivo 2	ich	schützte
U-modo	Ununombro	schütze
	Multenombro	schützt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: schützen (konjugacio)

Silabseparo

schüt·zen, preterito: schütz·te, participo: ge·schützt

Elparolo

IFA:  eraro  Ŝablono:Lautschrift

Ŝablono:Hörbeispiele

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Rimoj: -ʏt͡sn̩

Signifoj en la germana:

[1] verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

Deveno

spätmittelhochdeutsch schützen, Intensivbildung zu schießen, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Sencparencaj vortoj

[1] absichern, behüten, beschirmen, bewachen, bewahren, decken, sichern, verteidigen

Kontraŭvortoj

[1] angreifen, bedrohen

Subnocioj

[1] beschützen, vorschützen

Ekzemploj

[1] Wir müssen den Regenwald schützen, sonst wird er gnadenlos abgeholzt.

[1] „Normalerweise schützt die Plazenta den Fötus vor dem Stresshormon Cortisol.“

Proverboj

Alter schützt vor Torheit nicht

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Schutz, Schütz, Schützer, Schützling

schützbar

Tradukoj

   

angla: [1] Ŝablono:Ü Esperanto: [1] Ŝablono:Ü franca: [1] Ŝablono:Ü indonezia: [1] Ŝablono:Ü Interlingvao: [1] Ŝablono:Ü itala: [1] Ŝablono:Ü japana: [1] 保護する → ja ほごする, hogo suru, 防ぐ → ja ふせぐ, fusegu kataluna: [1] Ŝablono:Ü

nederlanda: [1] Ŝablono:Ü pola: [1] Ŝablono:Ü sveda: [1] Ŝablono:Ü, Ŝablono:Ü, Ŝablono:Ü hispana: [1] Ŝablono:Ü ĉeĥa: [1] Ŝablono:Ü, Ŝablono:Ü hungara: [1] Ŝablono:Ü

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schützen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schützen“.

[1] The Free Dictionary „schützen“

[1] Duden enrete „schützen“

Fontoj kaj citaĵoj